WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org 00:02:30.955 --> 00:02:32.039 Dakika kumi zaidi. 00:02:33.123 --> 00:02:34.708 Je, uko tayari? 00:02:37.878 --> 00:02:40.255 Ondoka hapa! 00:02:51.140 --> 00:02:53.434 Acha! Nyeti! Nyeti! Nyeti! 00:02:54.685 --> 00:02:56.770 "Jrabbren" 00:02:56.812 --> 00:02:57.771 Nikasema "krabren". 00:02:57.813 --> 00:02:58.772 Hapana! Hapana! 00:03:00.232 --> 00:03:02.942 Jrabbren. 00:03:02.984 --> 00:03:04.068 J-j-j... Siwezi kusema ujinga huo! 00:03:04.152 --> 00:03:05.486 Habari, Phil! 00:03:05.528 --> 00:03:06.779 Tulipata mara ngapi kupitia hilo? 00:03:06.821 --> 00:03:10.116 Je, tunaweza tu kubadilika huo mstari wa mwisho? 00:03:17.831 --> 00:03:19.291 Itabidi tuifanye tena. 00:03:20.375 --> 00:03:22.127 jamani, jamani shit hii! 00:03:23.169 --> 00:03:24.420 Shikilia. 00:03:24.462 --> 00:03:27.632 George... Nisikilize. 00:03:27.673 --> 00:03:30.176 Wewe si bingwa tena, unanielewa? 00:03:30.217 --> 00:03:33.721 Kwa kweli, hivi sasa yote uliyo nayo yameharibika. 00:03:33.762 --> 00:03:35.472 Sasa, tulisafiri umbali mrefu. 00:03:35.514 --> 00:03:37.391 Ninajaribu kukupata nyuma kwa miguu yako. 00:03:37.432 --> 00:03:39.976 Ninajaribu kukulipa. 00:03:40.018 --> 00:03:41.227 Kwa hivyo nifanyie neema hii. 00:03:41.311 --> 00:03:42.270 Tafadhali, fanya tu kile anachouliza. 00:03:42.353 --> 00:03:43.646 Hebu tupige risasi nyingine, huh? 00:03:43.688 --> 00:03:44.689 - Lakini sikiliza ... - Hapana, hapana, hapana. 00:03:44.689 --> 00:03:46.065 Hapana "lakini sikiliza". 00:03:46.107 --> 00:03:47.942 Wewe fanya kazi yako tu, tunatabasamu... 00:03:47.984 --> 00:03:50.736 kwenda nje kwa chakula cha jioni na hawa majogoo wa makampuni... 00:03:50.778 --> 00:03:52.780 na unaenda nyumbani mtu tajiri zaidi. 00:04:24.517 --> 00:04:27.603 ♪ Pesa, pesa, pesa ♪ 00:04:43.576 --> 00:04:44.577 Lo! 00:04:49.832 --> 00:04:50.833 Hmm. 00:04:50.875 --> 00:04:52.209 Lo! 00:04:54.253 --> 00:04:57.464 Wateja wetu wamefurahi sana. 00:04:57.506 --> 00:04:59.382 Wakati kuzimu inafanya vita kuanza? 00:04:59.424 --> 00:05:01.092 Inapaswa kuanza sekunde yoyote. 00:05:02.093 --> 00:05:03.136 Tunatoa nini? 00:05:04.178 --> 00:05:07.181 Dau kutoka kwa vilabu ni 5 kwa 1, Boyka. 00:05:09.266 --> 00:05:12.686 Markov anasema hivi, uh, mpiganaji mpya ni nzuri sana. 00:05:12.770 --> 00:05:14.897 Sikia hiyo hapo awali. 00:05:16.106 --> 00:05:19.109 Boyka! Boyka! Boyka! 00:05:20.694 --> 00:05:23.530 Boyka! Boyka! Boyka! Boyka! 00:05:30.035 --> 00:05:32.746 Boyka, Boyka! 00:05:52.681 --> 00:05:56.143 Habari za jioni, mabibi na mabwana. 00:05:56.184 --> 00:05:58.812 Utangazaji kuishi na kipekee ... 00:05:58.854 --> 00:06:02.148 kuchagua taasisi kote Urusi na Ulaya. 00:06:02.190 --> 00:06:04.359 Katika pambano la jioni hii... 00:06:04.400 --> 00:06:06.861 uzani wa kilo 104 ... 00:06:06.903 --> 00:06:10.197 mapigano nje ya Kyrov jela huko Siberia ... 00:06:10.239 --> 00:06:13.492 akiwa na rekodi ya kushinda mara 14 na hakuna kushindwa... 00:06:13.534 --> 00:06:16.620 kutiwa hatiani mauaji ya shahada ya pili... 00:06:16.662 --> 00:06:18.747 mpinzani wetu... 00:06:18.789 --> 00:06:21.875 Arkady Davidiic! 00:06:24.711 --> 00:06:28.339 Na kutetea mbio zake bila kushindwa... 00:06:28.422 --> 00:06:32.343 ya mapambano 34 mfululizo bila kushindwa... 00:06:32.343 --> 00:06:35.762 kutiwa hatiani kwa makosa 3 ya mauaji katika daraja la kwanza ... 00:06:35.804 --> 00:06:38.348 uzani wa kilo 92 ... 00:06:38.390 --> 00:06:41.351 bingwa wetu asiyepingwa... 00:06:41.351 --> 00:06:46.314 Uri Boyka! Boyka, Boyka, Boyka! 00:06:46.355 --> 00:06:50.234 Boyka, Boyka! 00:06:50.276 --> 00:06:53.237 Boyka, Boyka, Boyka! 00:06:54.446 --> 00:06:56.281 Boyka, Boyka! 00:06:56.323 --> 00:06:59.326 Boyka! Boyka! Boyka! 00:07:44.242 --> 00:07:46.202 Waungwana, kumbuka ... 00:07:46.244 --> 00:07:48.954 hakuna kuuma, hakuna kung'oa macho, na hakuna kuvuta nywele. 00:07:49.955 --> 00:07:51.248 Pambana! 00:07:55.919 --> 00:07:56.878 Lo! 00:07:56.920 --> 00:07:57.879 Unh! Ah! 00:07:57.921 --> 00:07:59.381 - Uh! Argh! - Ah! 00:08:01.049 --> 00:08:02.550 Boyka, Boyka, Boyka! 00:08:03.593 --> 00:08:05.053 -Ha! -Uh! 00:08:06.095 --> 00:08:07.054 Argh! 00:08:09.015 --> 00:08:10.850 - Argh! - Boyka! 00:08:14.645 --> 00:08:16.396 Aaah! 00:08:16.438 --> 00:08:17.564 Lo! 00:08:18.273 --> 00:08:19.983 Lo! Lo! 00:08:21.443 --> 00:08:22.944 Lo! 00:08:24.487 --> 00:08:26.697 Argh! 00:08:28.824 --> 00:08:30.076 Argh! 00:08:30.117 --> 00:08:31.118 Unh! Lo! 00:08:31.118 --> 00:08:32.119 Bah! 00:08:33.370 --> 00:08:34.746 Boyka, Boyka! 00:08:34.788 --> 00:08:36.873 Boyka, Boyka! 00:08:38.458 --> 00:08:39.751 Kwa mafanikio! 00:08:48.301 --> 00:08:49.301 Huyu hapa. 00:08:49.301 --> 00:08:50.678 Samahani. 00:08:55.265 --> 00:08:57.809 George, wewe ni saa moja kuchelewa kwa chakula cha jioni. 00:08:57.851 --> 00:08:59.978 Oh, mbaya wangu. Nilisahau yote kuhusu chakula hiki cha jioni. 00:09:00.020 --> 00:09:01.438 Mheshimiwa Chambers. 00:09:01.479 --> 00:09:03.731 Watendaji wa tangazo ni kukasirika. 00:09:03.773 --> 00:09:05.900 Ingia ndani. Kunywa kinywaji. Tutaenda. 00:09:05.942 --> 00:09:06.901 Sawa. Acha nibadilishe nguo. 00:09:06.984 --> 00:09:08.236 - Nipe dakika 10. - dakika 10? 00:09:08.277 --> 00:09:09.570 Juu ya saa moja? 00:09:09.612 --> 00:09:11.488 Sikiliza, sauti hii ya kahawia na kuumega mkate... 00:09:11.530 --> 00:09:13.240 Hiyo ni kazi yako. Nilifanya yangu tayari. 00:09:13.282 --> 00:09:14.283 Wanaweza kumbusu punda huyu. 00:09:14.324 --> 00:09:16.076 Niambie nini, dakika 20. 00:09:16.118 --> 00:09:17.494 Raah! 00:09:17.536 --> 00:09:18.829 Argh! 00:09:18.870 --> 00:09:19.829 Lo! 00:09:19.871 --> 00:09:20.830 Lo! 00:09:20.872 --> 00:09:22.457 Argh! 00:09:22.499 --> 00:09:24.083 Unh! Lo! 00:09:24.167 --> 00:09:25.126 Ah! 00:09:26.335 --> 00:09:27.920 Argh! 00:09:30.506 --> 00:09:32.216 -Uh! - Ndiyo! 00:09:33.217 --> 00:09:34.301 -Uh! - Argh! 00:09:37.387 --> 00:09:38.722 Argh! 00:09:41.266 --> 00:09:42.976 Inuka! Maliza yeye! 00:09:43.017 --> 00:09:44.602 Sasa! 00:09:44.686 --> 00:09:45.978 Aaaah! 00:09:49.148 --> 00:09:51.442 Boyka! Boyka! Boyka! 00:10:15.547 --> 00:10:16.548 Unh! 00:10:17.758 --> 00:10:18.758 Lo! Lo! 00:10:18.884 --> 00:10:20.635 Argh! 00:10:22.512 --> 00:10:24.138 Lo! Lo! 00:10:24.222 --> 00:10:25.723 Ni nini jamani unafanya ndani yangu... 00:10:25.807 --> 00:10:27.308 Lo! 00:10:38.318 --> 00:10:40.195 Boyka, Boyka, Boyka! 00:10:40.236 --> 00:10:41.237 Acha! 00:10:41.321 --> 00:10:42.697 Boyka, Boyka! 00:10:54.416 --> 00:10:55.542 Argh! 00:10:55.584 --> 00:10:56.543 Lo! 00:10:56.543 --> 00:10:57.544 Argh! 00:10:57.544 --> 00:10:58.670 Unh! 00:11:02.841 --> 00:11:05.843 Boyka, Boyka, Boyka! 00:11:07.303 --> 00:11:08.721 Raaah! 00:11:09.722 --> 00:11:11.765 Raah! 00:11:11.807 --> 00:11:13.976 Boyka, Boyka, Boyka! 00:11:21.983 --> 00:11:23.401 Hapo. 00:11:38.707 --> 00:11:41.084 Ikiwa hatuwezi kupata uwezekano mkubwa dhidi ya Boyka... 00:11:41.126 --> 00:11:43.711 itabidi tufunge kwa spring. 00:11:43.753 --> 00:11:45.922 Haiwezi kuweka inaendelea hivi. 00:11:45.963 --> 00:11:48.966 Usijali. Haitafanya hivyo. 00:11:49.008 --> 00:11:53.220 Walisema hakuna mtu aliyeona hawa jamaa, George. 00:11:53.262 --> 00:11:55.222 Nini, hawana hakuna kamera za uchunguzi hapa nje? 00:11:55.264 --> 00:11:56.265 sijui. 00:11:56.306 --> 00:11:58.517 Kweli hufikirii Nilifanya uchafu huu. 00:12:04.355 --> 00:12:07.358 Pambano lingine rahisi, eh, bingwa? 00:12:07.441 --> 00:12:09.902 Hakuna mtu milele nitakuzuia, huh? 00:12:12.655 --> 00:12:15.199 Unapotoka siku fulani hapa... 00:12:15.240 --> 00:12:17.492 utakuwa mtu tajiri zaidi katika Kiev. 00:12:17.534 --> 00:12:19.119 Natumai tu utanikumbuka... 00:12:19.161 --> 00:12:20.620 Aah! 00:12:24.082 --> 00:12:25.083 Ilikuwa ni ajali. 00:12:27.919 --> 00:12:29.170 Nyosha mkono wako. 00:12:30.171 --> 00:12:31.213 Hapana. 00:12:33.048 --> 00:12:34.216 Boyka. 00:12:34.299 --> 00:12:35.259 Je, ulisikia? 00:12:35.342 --> 00:12:36.551 Sikia nini? 00:12:37.844 --> 00:12:39.054 Anakuja. 00:12:39.095 --> 00:12:41.473 Polisi tayari chumbani kwake. 00:12:41.514 --> 00:12:42.849 Atakuwa hapa kesho. 00:12:46.811 --> 00:12:48.479 Aaah! 00:13:08.456 --> 00:13:10.541 Hii ni Biblia yako? 00:13:13.168 --> 00:13:14.461 Kwa nini, ndiyo, bwana. 00:13:14.503 --> 00:13:17.547 Ninachukua Kitabu Kizuri nami popote ninapoenda. 00:13:17.589 --> 00:13:18.882 Mmm. 00:13:21.634 --> 00:13:23.845 Hiyo si yangu. 00:13:29.767 --> 00:13:32.978 Kisha hii lazima isiwe yako pia. 00:13:34.021 --> 00:13:35.522 Hapana, sivyo. 00:13:39.401 --> 00:13:42.320 Ni nini kinaendelea hapa? 00:13:42.320 --> 00:13:43.696 Wananiweka sawa. 00:13:48.492 --> 00:13:51.370 Bondia wa Marekani George Chambers imehamishwa... 00:13:51.412 --> 00:13:54.289 kwa usalama wa juu jela kusubiri mashtaka. 00:13:54.331 --> 00:13:57.626 Kupatikana na hatia ya utata miaka 6 iliyopita... 00:13:57.667 --> 00:14:01.629 Bingwa wa zamani wa uzito wa juu ya Dunia pia ilitahadharishwa... 00:14:01.671 --> 00:14:04.132 mwaka 1993 juu ya milki hiyo ya dawa za kutuliza maumivu kinyume cha sheria. 00:14:04.173 --> 00:14:06.676 Vyanzo vyetu vimebainisha kwamba wingi... 00:14:06.717 --> 00:14:09.136 ya madawa ya kulevya yanayohusika iko juu ya kizingiti ... 00:14:09.220 --> 00:14:10.596 kwa malipo ya usafirishaji haramu wa binadamu. 00:14:10.596 --> 00:14:13.390 Huyu ni Maria Alonso taarifa kutoka Urusi. 00:15:21.119 --> 00:15:22.662 Alifika tu. 00:15:42.680 --> 00:15:44.265 Je! unatazama? 00:16:29.056 --> 00:16:30.307 Ndiyo. 00:16:35.020 --> 00:16:37.314 Habari za jioni, Mheshimiwa Chambers. 00:16:37.356 --> 00:16:40.775 Naiamini safari yako hakuwa na wasiwasi sana. 00:16:40.817 --> 00:16:44.904 Sasa, wewe na mimi sote tunajua hujui niambie jinsi safari yangu ilivyokuwa. 00:16:44.946 --> 00:16:47.156 Naelewa unayo aliwahi kufungwa gerezani kabla... 00:16:47.198 --> 00:16:49.075 nchini Marekani. 00:16:50.951 --> 00:16:51.994 Na usijifanye kwamba hujui... 00:16:52.036 --> 00:16:53.120 mimi ni nani, ama. 00:16:53.162 --> 00:16:54.830 nilikuwa shabiki wako sana... 00:16:54.872 --> 00:16:57.416 wakati wa urefu wa kazi yako. 00:16:57.416 --> 00:17:00.335 Kwa kweli, sisi sote tuko sana umesisimka uko hapa. 00:17:00.377 --> 00:17:01.795 Usisisimke sana, kwa sababu nina mpango wa kutembea ... 00:17:01.836 --> 00:17:04.213 moja kwa moja kutoka hapa haraka iwezekanavyo ujinga huu umenyooka. 00:17:05.173 --> 00:17:07.341 Labda. 00:17:07.383 --> 00:17:08.718 Lakini wakati huo ... 00:17:08.759 --> 00:17:10.678 unapaswa kujua hilo katika kituo hiki... 00:17:10.719 --> 00:17:12.429 tunawafikiria sana wapiganaji. 00:17:12.471 --> 00:17:15.265 Kwa kweli, sisi hata tuna bingwa wetu. 00:17:15.307 --> 00:17:17.684 Hunisikii, Kanali Klink. 00:17:17.768 --> 00:17:19.811 Nilikuambia. sina mpango kwa kukaa hapa kwa muda mrefu. 00:17:59.222 --> 00:18:01.766 Fuck nyote. Joto hili shit up. 00:18:06.270 --> 00:18:08.606 Unaoga sasa. 00:18:09.732 --> 00:18:13.110 Nenda ... fuck ... wewe mwenyewe. 00:18:16.321 --> 00:18:17.322 Lo! 00:18:17.364 --> 00:18:18.365 Lo! 00:18:18.365 --> 00:18:20.283 Argh! Lo! 00:18:21.284 --> 00:18:22.535 Lo! 00:18:23.578 --> 00:18:25.204 Lo! 00:18:39.134 --> 00:18:40.885 Hmm. 00:18:51.103 --> 00:18:53.313 Ha ha ha! 00:18:56.817 --> 00:19:00.612 Champ, zawadi kutoka kwa Boyka. Piss ya joto. 00:19:00.654 --> 00:19:02.072 -Uh! - Ugh! 00:19:02.113 --> 00:19:03.072 Argh! 00:19:05.992 --> 00:19:07.159 Lo! 00:19:07.201 --> 00:19:08.286 Unh! 00:19:08.327 --> 00:19:10.037 Argh! 00:19:10.037 --> 00:19:11.455 Lo! 00:19:31.889 --> 00:19:33.182 Uko sawa, chum? 00:19:34.850 --> 00:19:36.769 Geuka, pata fuck kutoka kwa uso wangu! 00:19:38.270 --> 00:19:39.605 Nimeipata. 00:19:45.485 --> 00:19:48.529 Lo! Huu ni ujinga! 00:20:32.403 --> 00:20:35.239 Simaanishi kukusumbua, lakini ... 00:20:35.281 --> 00:20:36.824 bora uinuke. 00:20:40.369 --> 00:20:41.828 Angalia, kama wewe usiondoke kwenye seli yako... 00:20:41.870 --> 00:20:45.040 wanapofungua mlango, wataifunga tena. 00:20:45.081 --> 00:20:47.041 Hutakula au kupata hewa kwa siku nzima. 00:20:50.503 --> 00:20:52.630 Sio hivyo pia ya mambo hayo... 00:20:52.713 --> 00:20:53.923 ni hasa kupendeza hapa. 00:20:53.964 --> 00:20:55.883 Yo, jamani... 00:20:55.883 --> 00:20:57.885 Ni kupata jambo moja sawa. 00:20:59.219 --> 00:21:01.430 Sasa, sihitaji kujifunza kamba za hapa... 00:21:01.471 --> 00:21:03.306 unanihisi? 00:21:03.348 --> 00:21:05.683 Hakika, Mheshimiwa Chambers. 00:21:05.767 --> 00:21:07.435 Bila shaka. 00:21:54.061 --> 00:21:55.437 Sogeza! 00:21:55.479 --> 00:21:57.606 Halo, jamani, kuna nini? Mwanadamu, wewe kipofu, pia? 00:21:57.648 --> 00:21:59.191 Kumpuuza. 00:22:00.359 --> 00:22:01.651 Ana kichaa kidogo. 00:22:01.735 --> 00:22:03.236 Umekuwa hapa kwa muda mrefu sana, unajua ninamaanisha nini? 00:22:03.320 --> 00:22:06.156 Anaishi chini ya ardhi. Pekee huja hapa wakati wa chakula. 00:22:12.703 --> 00:22:15.748 Sio nyota tano haswa, sivyo? 00:22:41.938 --> 00:22:44.899 Uh... unajali kama nitajiunga nawe? 00:22:59.037 --> 00:23:01.748 Yo, dude, kwa nini unaendelea kunitazama hivyo? 00:23:01.790 --> 00:23:04.167 samahani. 00:23:04.209 --> 00:23:06.002 Ni tu... 00:23:06.044 --> 00:23:08.087 Naam, ni ajabu kwamba ninashiriki seli... 00:23:08.171 --> 00:23:10.381 akiwa na George Chambers hapa. 00:23:14.718 --> 00:23:16.637 Steven Parker. 00:23:22.726 --> 00:23:24.227 Nakushauri usimame. 00:23:25.478 --> 00:23:27.063 Unh! 00:23:38.240 --> 00:23:39.491 Angalia, sitaki kuwa msukuma jamani... 00:23:39.533 --> 00:23:40.826 lakini hutaki kumchafua Boyka. 00:24:00.927 --> 00:24:02.971 Wewe, simama! 00:24:08.518 --> 00:24:12.063 Wewe simama... sasa! 00:24:12.104 --> 00:24:13.105 Mmf! 00:24:13.230 --> 00:24:14.607 -Uh! - Ugh! 00:24:30.538 --> 00:24:31.998 Boyka, huh? 00:24:36.460 --> 00:24:38.921 Sasa, ni ya aina gani jina la punda ni hilo? 00:24:41.715 --> 00:24:44.259 Ulikuwa bingwa mkubwa. Najua. 00:24:44.300 --> 00:24:47.595 Muda mrefu uliopita. Muda mrefu. 00:24:48.846 --> 00:24:52.558 Lakini humu ndani, mimi ndiye bingwa. 00:24:52.641 --> 00:24:53.976 Na wewe... 00:24:57.563 --> 00:24:58.772 Wewe ni bibi yangu tu ... 00:25:09.449 --> 00:25:10.950 Raaah! 00:25:26.923 --> 00:25:28.633 Twende mama! 00:25:28.675 --> 00:25:31.260 Ilete! Ilete! 00:25:31.302 --> 00:25:32.928 Twende sasa hivi! 00:25:32.970 --> 00:25:34.680 Fuck wewe! 00:25:38.433 --> 00:25:39.810 Kwa nini umenizuia?! 00:25:39.851 --> 00:25:42.229 Unafikiri ninaogopa upuuzi huo? 00:25:42.979 --> 00:25:44.647 Uri, nilikuambia utafanya mpige risasi yako mwenyewe. 00:25:44.689 --> 00:25:47.191 Nilimpiga risasi! 00:25:47.233 --> 00:25:49.485 Na kisha walinzi wako aliingia kumuokoa! 00:25:49.485 --> 00:25:50.820 Unafikiri inaonekanaje?! 00:25:50.903 --> 00:25:52.321 Angalia, tunasaidia. 00:25:52.363 --> 00:25:53.989 sikukuuliza. 00:25:57.242 --> 00:25:59.202 Huwezi kunizuia kufanya kile ninachopaswa kufanya. 00:25:59.244 --> 00:26:01.329 Hakuna anayetaka kukuzuia. 00:26:01.413 --> 00:26:03.206 Tunakuambia tu inabidi tuwe na uhakika... 00:26:03.248 --> 00:26:05.250 iko kwenye pete! 00:26:06.960 --> 00:26:08.169 Argh! 00:26:10.004 --> 00:26:11.547 Baadhi ya habari mbaya. 00:26:11.547 --> 00:26:13.257 Hawatoi dhamana. 00:26:13.299 --> 00:26:14.675 Ulimpigia simu Ruben huko L.A.? 00:26:14.717 --> 00:26:17.052 George, Ruben yuko wakili wa Marekani. 00:26:17.094 --> 00:26:18.387 Hawezi kusaidia kwa hili. 00:26:18.428 --> 00:26:20.764 Je, hata ulipiga simu... Sikiliza. 00:26:20.806 --> 00:26:24.225 Afadhali uniambie kitu Nataka kusikia sasa hivi. 00:26:24.267 --> 00:26:25.518 Nimekuwa tayari kwa ubalozi. 00:26:25.560 --> 00:26:26.895 Wamependeza sana. 00:26:26.978 --> 00:26:28.646 Lakini wananiambia mchakato unaweza kuchukua... 00:26:28.730 --> 00:26:30.022 popote kutoka kwa mwezi ... 00:26:30.106 --> 00:26:31.649 Mwezi?! 00:26:31.691 --> 00:26:34.109 Nini jamani unazungumzia?! 00:26:34.151 --> 00:26:36.528 Sasa, Phil, ninaapa kwa Mungu ... 00:26:36.570 --> 00:26:38.655 bora ugeuke na nipatie timu ya wanasheria... 00:26:38.739 --> 00:26:40.073 na unitoe jamani! 00:26:40.115 --> 00:26:41.241 nitafanya. 00:26:41.283 --> 00:26:43.493 Itachukua tu muda kidogo zaidi. 00:26:44.869 --> 00:26:46.120 Mcheshi wewe! 00:26:46.162 --> 00:26:48.748 Unajua jinsi inavyohisi kuwa humu ndani bure, huh? 00:26:48.790 --> 00:26:50.291 Unanidanganya! 00:26:50.333 --> 00:26:53.544 Kuwa na subira tu, George! Ninafanya kila niwezalo! 00:27:00.425 --> 00:27:02.886 Rafiki yangu mpendwa, Markov. 00:27:02.969 --> 00:27:04.554 Kwa hiyo, tuko wapi? 00:27:04.637 --> 00:27:06.931 Hana raha. 00:27:06.973 --> 00:27:08.516 Hiyo ni hatua nzuri ya kwanza. 00:27:08.599 --> 00:27:11.936 Sihitaji hatua za kwanza. Nahitaji wapigane. 00:27:11.978 --> 00:27:14.563 Tayari kuna damu mbaya kati yake na Boyka. 00:27:14.605 --> 00:27:16.231 Nadhani ata...ata...atapigana. 00:27:16.273 --> 00:27:17.232 - Unafikiri? - Ndio. 00:27:17.274 --> 00:27:18.984 Naam, hiyo ni mshangao mzuri. 00:27:19.026 --> 00:27:21.111 "Fikiria" sio vizuri, Markov. 00:27:21.153 --> 00:27:22.904 Lazima nianze kutengeneza mipango sasa. 00:27:22.946 --> 00:27:23.905 Eh... hakika. 00:27:23.947 --> 00:27:25.240 Th-th-ya pekee shida ni, eh, 00:27:25.281 --> 00:27:28.201 huyu mjinga anatumai ataenda bure siku yoyote. 00:27:28.242 --> 00:27:29.744 Ndio... 00:27:29.786 --> 00:27:31.579 Naam, nitashughulikia hilo. 00:27:31.621 --> 00:27:33.831 Wewe chunga vita tu. 00:27:33.873 --> 00:27:35.833 - Na Markov ... - Ndio? 00:27:38.669 --> 00:27:41.379 Usikatishe tamaa, sawa? 00:27:47.468 --> 00:27:49.637 Nikasema, inatosha! 00:27:49.679 --> 00:27:51.555 Ni nini kinaendelea?! Kwa nini unafanya hivi?! 00:27:54.975 --> 00:27:56.393 Lo! 00:27:56.435 --> 00:27:58.312 Lo, uh! 00:28:14.869 --> 00:28:16.120 Argh! 00:28:17.287 --> 00:28:19.039 Lo, uh! 00:28:20.332 --> 00:28:21.833 Argh! 00:28:21.875 --> 00:28:23.877 Unh! 00:28:23.960 --> 00:28:24.919 Aah! 00:28:26.462 --> 00:28:27.463 Aaargh! 00:28:27.463 --> 00:28:28.631 Lo! 00:28:31.801 --> 00:28:34.512 Lo! Unh! Lo! 00:28:34.553 --> 00:28:36.597 Lo! 00:28:52.778 --> 00:28:54.113 Asante. 00:28:54.155 --> 00:28:56.156 Kuzimu hiyo ilikuwa juu ya nini? 00:28:56.198 --> 00:28:58.033 Hakuna kitu. 00:28:58.075 --> 00:29:01.328 Lakini asante kwa msaada wako hata hivyo. 00:29:01.369 --> 00:29:03.371 Naam, usichukue binafsi, junkie. 00:29:03.371 --> 00:29:05.623 Sipendi tu kuona watu kuonewa. 00:29:05.665 --> 00:29:07.667 Isipokuwa ni mimi kufanya uonevu. 00:29:09.377 --> 00:29:11.504 Sikiliza, Bwana Chambers... 00:29:11.545 --> 00:29:14.131 kuna kitu unapaswa kujua kuhusu mahali hapa. 00:29:14.215 --> 00:29:16.842 E-hata wakati unapata nje siku yoyote, bila shaka. 00:29:18.385 --> 00:29:20.470 Je! 00:29:20.512 --> 00:29:22.264 Inamilikiwa na kundi la watu. 00:29:22.305 --> 00:29:25.016 namaanisha... Mtu mmoja, kweli. 00:29:25.016 --> 00:29:27.935 Anamiliki hasara, anamiliki polisi. 00:29:27.935 --> 00:29:30.146 Ha! Jina lake ni Gaga. 00:29:30.188 --> 00:29:31.522 Ha ha ha! 00:29:31.606 --> 00:29:33.357 - Ganga? - Ndio. 00:29:33.399 --> 00:29:34.608 Kwa hivyo kwa nini unaniambia? 00:29:34.650 --> 00:29:37.569 Nilifikiria tu bora ikiwa ... ikiwa ... ikiwa ... ikiwa ... 00:29:38.570 --> 00:29:40.030 Kama mimi nini? 00:29:40.072 --> 00:29:41.156 Nenda na programu. 00:29:42.741 --> 00:29:44.284 Njia bora ya kukaa na afya. 00:29:44.326 --> 00:29:46.703 Habari! Nilipata njia yangu mwenyewe ya kukaa na afya. 00:29:46.786 --> 00:29:47.870 Ni nini hicho? 00:29:47.954 --> 00:29:49.330 Piga mwingine mtoto wa kibongo nje... 00:29:49.372 --> 00:29:51.249 kabla hajapata nafasi kunifanyia mimi. 00:30:05.887 --> 00:30:07.055 Nini kilitokea?! 00:30:09.182 --> 00:30:10.433 Nini?! 00:30:16.397 --> 00:30:18.815 Unafikiri unaingia hapa na kufanya unachotaka?! 00:30:18.857 --> 00:30:21.151 Fuck wewe! Huu ni ulimwengu wangu. 00:30:21.234 --> 00:30:22.944 Mama mjanja, weka ulimwengu wako. 00:30:23.028 --> 00:30:24.195 Sitaki ujinga huu. 00:30:24.237 --> 00:30:25.947 Na hata hivyo, kwa nini unazungumza kwangu sasa hivi jamani? 00:30:26.030 --> 00:30:27.824 Ama kutupa mikono yako au piga hatua... 00:30:27.865 --> 00:30:29.659 - Ikiwa wewe ni mgumu sana, basi pigana nami! - Bitch punda mama! 00:30:29.700 --> 00:30:31.160 Katika pete! 00:30:31.202 --> 00:30:32.161 Mwanadamu, piga pete! 00:30:32.203 --> 00:30:33.370 Tunaweza kufanya shit hivi sasa. 00:30:33.412 --> 00:30:35.664 Punk-punda! 00:30:41.044 --> 00:30:43.213 Fuck wewe! Pigana nami ulingoni! 00:30:43.255 --> 00:30:45.548 Sasa hivi! Nitakupeleka hapa! 00:30:45.590 --> 00:30:46.925 - Njoo! - Njoo! 00:30:46.925 --> 00:30:48.009 Umenipatia nini? 00:30:48.051 --> 00:30:49.260 Fuck wewe! 00:30:49.302 --> 00:30:51.304 Nitapigana nawe sasa hivi, mama jamani! Haya! 00:30:51.345 --> 00:30:53.431 - Katika pete! - Fuck hiyo! 00:30:54.932 --> 00:30:57.643 Unapaswa kuzingatia kwenye pambano moja baada ya jingine. 00:30:57.684 --> 00:30:58.852 Msahau Mmarekani... 00:30:58.936 --> 00:31:02.397 Nyamaza! Fanya kazi yako jamani! 00:31:05.483 --> 00:31:08.611 Bingwa wa uzito wa juu ya Dunia. 00:31:08.653 --> 00:31:10.947 Nitamng'oa kichwa chake! 00:31:12.239 --> 00:31:13.824 Bila shaka utaweza. 00:31:13.866 --> 00:31:16.285 Lakini usiku wa leo wewe mpasuko kichwa cha mtu mwingine, sawa? 00:31:16.327 --> 00:31:17.744 Nyamaza! 00:31:19.538 --> 00:31:21.373 Boyka. 00:31:21.415 --> 00:31:22.791 Kwa hivyo dau ni nini? 00:31:22.874 --> 00:31:25.585 250,000 kote raundi 3 za kwanza... 00:31:25.627 --> 00:31:27.670 na wengine 20 kati ya 4 na 5. 00:31:27.795 --> 00:31:30.464 Inaweza kuwa bora zaidi. Nipe simu. 00:31:32.967 --> 00:31:34.426 Markov. 00:31:34.468 --> 00:31:35.803 Ni nini kinaendelea? 00:31:35.844 --> 00:31:38.263 Mapigano yanaanza baada ya dakika 15. 00:31:38.305 --> 00:31:39.848 Ninatembea kwenda uwanjani hivi sasa. 00:31:39.890 --> 00:31:41.266 Hiyo sio nini Ninazungumzia. 00:31:41.308 --> 00:31:43.101 Nini kinaendelea unaendelea na Chambers? 00:31:43.143 --> 00:31:45.019 Tunafanya kila kitu tunaweza, Gaga. 00:31:45.061 --> 00:31:48.314 Afadhali ufanye zaidi, rafiki yangu. Afadhali ufanye zaidi, unaelewa? 00:31:48.356 --> 00:31:49.315 Ndiyo. 00:31:49.315 --> 00:31:50.358 Boyka, Boyka! 00:31:55.154 --> 00:31:56.238 Pambana! 00:32:00.492 --> 00:32:01.618 Unh! 00:32:01.701 --> 00:32:03.745 Unh! Lo! 00:32:03.828 --> 00:32:04.913 Lo! 00:32:04.954 --> 00:32:06.372 Boyka! Boyka! 00:32:06.414 --> 00:32:07.915 Raaah! 00:32:07.999 --> 00:32:10.626 Boyka! Boyka! 00:32:10.668 --> 00:32:11.627 Unh! 00:32:11.669 --> 00:32:13.421 Unh! Lo! 00:32:17.299 --> 00:32:19.259 Arghhh. 00:32:20.302 --> 00:32:21.511 Unh! 00:32:23.054 --> 00:32:24.806 Raah! 00:32:24.848 --> 00:32:26.307 Boyka! 00:32:27.350 --> 00:32:28.351 Lo! 00:32:30.895 --> 00:32:32.146 Unh! Lo! 00:32:33.647 --> 00:32:34.648 Lo! 00:32:34.732 --> 00:32:36.692 Lo! 00:32:38.318 --> 00:32:40.278 Argh! Argh! 00:32:42.364 --> 00:32:43.948 Boyka! 00:32:46.201 --> 00:32:47.493 Unh! Lo! 00:32:47.535 --> 00:32:49.162 Argh! 00:32:49.203 --> 00:32:50.955 Lo! 00:32:52,790 --> 00:32:54,750 Boyka! Boyka! Boyka! 00:32:55,751 --> 00:32:57,920 Unh! Ndiyo! 00:32:57.961 --> 00:32:59.212 Ndiyo! 00:32:59.254 --> 00:33:00.255 Lo! 00:33:02,007 --> 00:33:03,800 Arrrgh! 00:33:03,842 --> 00:33:05,677 Unh! Unh! 00:33:06,803 --> 00:33:08,471 Lo! 00:33:11,349 --> 00:33:13,476 Unh! 00:33:14.518 --> 00:33:17.146 Boyka! Boyka! Boyka! 00:33:17.146 --> 00:33:18.939 Boyka! Boyka! 00:33:19.731 --> 00:33:20.774 Unh! 00:33:22.567 --> 00:33:23.860 Boyka! Boyka! 00:33:23.902 --> 00:33:25.820 Unh! Unh! Unh! 00:33:28.614 --> 00:33:29.907 Acha! Acha! 00:33:29.949 --> 00:33:31.409 Unh! 00:33:31.492 --> 00:33:35.204 Unh! Unh! Unh! Unh! 00:33:35.246 --> 00:33:37.039 Argh! 00:33:42.919 --> 00:33:44.212 Argh! 00:33:46.548 --> 00:33:47.840 Unh! 00:34:11.779 --> 00:34:13.322 Warden anataka kukuona. 00:34:13.405 --> 00:34:16.241 Mtu pekee ninayetaka kumuona ni kutoka ubalozi wa Marekani. 00:34:17.242 --> 00:34:18.785 Unamuona mlinzi sasa. 00:34:24.666 --> 00:34:26.167 Lo! 00:34:39.763 --> 00:34:40.722 Mama jamani...! 00:34:40.764 --> 00:34:42.766 Lo! 00:34:44.476 --> 00:34:45.727 Inatosha. 00:34:47.770 --> 00:34:49.188 Mheshimiwa Chambers... 00:34:49.230 --> 00:34:53.859 unatengeneza mambo ngumu sana kwako mwenyewe. 00:34:53.943 --> 00:34:58.030 Kuna njia unaweza kutengeneza wakati wako hapa rahisi zaidi. 00:34:59.197 --> 00:35:02.450 Umeona sasa bingwa wetu mkazi... 00:35:02.450 --> 00:35:04.744 Uri Boyka, akiwa katika hatua. 00:35:04.786 --> 00:35:07.330 Tunataka kupanga vita kati yenu wawili. 00:35:07.330 --> 00:35:08.915 Sipigani, jamani! 00:35:08.956 --> 00:35:11.792 Nisingeshiriki upuuzi huu wa sarakasi... 00:35:11.834 --> 00:35:13.752 unaendelea hapa hata hivyo. 00:35:13.794 --> 00:35:15.921 Kuzimu unaita hiyo shit? 00:35:15.963 --> 00:35:17.840 mchezo? 00:35:17.881 --> 00:35:21.009 Kama nilivyosema, ikiwa unapigana ... 00:35:21.093 --> 00:35:23.803 utapata hiyo mambo yanaweza kuwa... 00:35:23.887 --> 00:35:26.139 inapendeza zaidi hapa. 00:35:26.181 --> 00:35:28.266 Nani anajua? Unaweza hata kujipata... 00:35:28.349 --> 00:35:31.394 kwenye ndege kuelekea nyumbani. 00:35:33.729 --> 00:35:36.774 Sawa. Kuwa na njia yako. 00:35:41.278 --> 00:35:43.989 Mfereji wa maji taka kwa gereza zima. 00:35:44.030 --> 00:35:45.865 Mzee sana. 00:35:45.907 --> 00:35:47.992 Imefungwa kila siku. 00:35:49.660 --> 00:35:50.620 Nenda! 00:35:51.662 --> 00:35:53.164 Uh, kuzimu hapana! 00:35:54.373 --> 00:35:55.374 Nenda! 00:35:56.375 --> 00:35:58.377 Ondoa uchafu huo usoni mwangu! 00:36:02.130 --> 00:36:03.590 Nenda kaichukue. 00:36:06.050 --> 00:36:07.051 Fuck wewe! 00:36:15.392 --> 00:36:19.062 Ikiwa hufanyi kazi, basi tutakufanyia kazi. 00:36:19.104 --> 00:36:20.063 Heh. 00:36:20.105 --> 00:36:21.106 Je! 00:36:24.609 --> 00:36:26.861 Usitoe hizi masokwe kisingizio. 00:36:34.785 --> 00:36:36.787 Sio thamani yake. 00:37:06.773 --> 00:37:08.983 Nipe namba. 00:37:09.025 --> 00:37:11.027 Kwenye koleo lako. 00:37:13.821 --> 00:37:14.822 Kumi na nane. 00:37:17.658 --> 00:37:21.411 Unanirudishia unapomaliza kila siku. 00:37:21.453 --> 00:37:25.582 Hakikisha unasafisha uchafu kabla ya kurudisha. 00:38:25.470 --> 00:38:28.264 Sio mbaya kwa mtu mzee wa Kirusi. 00:38:29.265 --> 00:38:31.225 Nimekuwa na wakati wa kufanya mazoezi. 00:38:55.831 --> 00:38:58.000 Loo, Kristo! 00:38:59.876 --> 00:39:02.379 Mwanaume, unanuka kweli. 00:39:03.380 --> 00:39:05.256 Fuck wewe. 00:39:05.298 --> 00:39:08.468 Labda niulize kwa mask ya gesi. 00:39:08.509 --> 00:39:10.845 Au labda kuhamisha kwa seli nyingine. 00:39:10.887 --> 00:39:13.264 Nini, na kukosa mazungumzo yangu ya kung'aa? 00:39:14.473 --> 00:39:17.309 Inaonekana Crot amekupa wakati mgumu sana. 00:39:17.351 --> 00:39:18.519 Nani? 00:39:18.560 --> 00:39:20.145 Mwanamume kwenye kiti cha magurudumu, Crot. 00:39:20.228 --> 00:39:22.564 Crot ni Kirusi kwa mole. 00:39:22.606 --> 00:39:23.815 Unajua... 00:39:25.066 --> 00:39:28.236 huyo jamaa aliwahi kuwa komando katika jeshi la Urusi. 00:39:28.277 --> 00:39:31.405 Nimeambiwa kwamba alikuwa kabisa mama mtu mbaya enzi hizo. 00:39:31.447 --> 00:39:32.948 Alimuua hata mlinzi wa gereza. 00:39:34.158 --> 00:39:35.159 Mzee huyo? 00:39:35.242 --> 00:39:36.827 Ndiyo. 00:39:36.869 --> 00:39:40.205 Hakuna njia wataenda mwache atoke kwenye shimo hili. 00:39:40.247 --> 00:39:41.373 Hmm. 00:39:41.414 --> 00:39:43.041 Lakini wewe, kwa upande mwingine ... 00:39:43.083 --> 00:39:46.336 wewe ni mmoja wa wachache waliobahatika hiyo haina njia ya kutoka. 00:39:46.377 --> 00:39:48.004 Ndio? Jinsi gani? 00:39:49.046 --> 00:39:51.757 Chukua ofa ya Markov. Pambana na Boyka. 00:40:32.336 --> 00:40:34.046 Yesu, usifanye hivyo wanaume wamewahi kulala? 00:40:40.260 --> 00:40:41.219 Aah! 00:40:41.261 --> 00:40:42.971 Angalia wewe, junkie fuck. 00:40:43.013 --> 00:40:44.806 C-hawezi... 00:40:44.806 --> 00:40:45.765 Argh! 00:40:45.807 --> 00:40:47.517 Una bahati kuwa bado anapumua. 00:40:47.558 --> 00:40:48.643 Unh. 00:40:48.684 --> 00:40:51.604 Ikiwa hatapigana hivi karibuni, bahati yako itaisha. 00:40:54.982 --> 00:40:57.192 Ah! 00:41:12.081 --> 00:41:13.707 Tunakuletea ujumbe kutoka kwa Boyka. 00:41:17.336 --> 00:41:18.795 Argh! 00:41:18.837 --> 00:41:21.047 Unh! Lo! 00:41:22.841 --> 00:41:23.800 Lo! 00:41:23.842 --> 00:41:26.511 Lo! 00:41:26.553 --> 00:41:28.763 Aah! 00:41:32.725 --> 00:41:33.684 Argh! 00:41:35.227 --> 00:41:36.645 Habari! 00:41:42.484 --> 00:41:43.443 Lo! 00:41:51.742 --> 00:41:52.827 Argh! 00:41:52.868 --> 00:41:54.078 Lo! 00:41:54.119 --> 00:41:55.954 Unh! 00:41:56.997 --> 00:41:57.956 Lo! 00:41:59.583 --> 00:42:00.917 Lo! 00:42:01.001 --> 00:42:02.460 - Uh! - Uh! 00:42:03.461 --> 00:42:04.421 Lo! 00:42:05.463 --> 00:42:06.673 Lo! 00:42:10.092 --> 00:42:11.344 Argh! 00:42:21.978 --> 00:42:22.979 Sogeza. 00:42:24.522 --> 00:42:25.482 Sogeza. 00:42:34.615 --> 00:42:35.866 Lo! 00:42:38.952 --> 00:42:40.412 Argh! 00:42:40.454 --> 00:42:42.831 Furahia nyumba yako mpya. 00:42:50.504 --> 00:42:51.922 Je! 00:42:51.964 --> 00:42:54.508 Yuko kwenye shimo. 00:42:54.550 --> 00:42:57.469 Watu hubadili mawazo mahali hapo. 00:42:57.511 --> 00:42:58.679 Nzuri. 00:43:02.432 --> 00:43:03.642 Ugh. 00:43:03.683 --> 00:43:05.185 Lo! 00:43:29.207 --> 00:43:30.875 Habari. 00:43:30.917 --> 00:43:32.543 Simama. 00:43:32.585 --> 00:43:34.461 Simama. Nina supu. 00:43:46.848 --> 00:43:48.891 Vidonge. 00:43:51.519 --> 00:43:53.229 Tafuna na kumeza. 00:43:53.270 --> 00:43:55.105 Msaada kwa homa yako. 00:43:56.607 --> 00:43:58.066 Kwa nini unafanya hivi? 00:43:58.108 --> 00:43:59.776 Nyamaza na kunywa. 00:44:00.819 --> 00:44:02.279 Na kuchukua hii, pia. 00:44:07.992 --> 00:44:09.243 Habari. 00:44:13.497 --> 00:44:14.915 Kwa nini unafanya hivi? 00:44:14.957 --> 00:44:17.668 Kwa nini unajali kwa nini ninafanya hivyo? 00:44:17.751 --> 00:44:21.922 Maana ninatoka wapi, si kitu cha bure. Kwa nini? 00:44:21.963 --> 00:44:23.757 Hujawahi kusaidia mtu yeyote? 00:44:26.801 --> 00:44:28.219 Labda sivyo. 00:44:28.261 --> 00:44:30.179 Mama mzazi, hunijui. 00:44:30.221 --> 00:44:32.473 Ndiyo maana nilinunua mama yangu nyumba ya vyumba kumi. 00:44:32.515 --> 00:44:34.516 Sifanyi kwa ajili ya mtu yeyote, shit. 00:44:34.558 --> 00:44:36.852 Pengine unafanya hiyo kwako pia. 00:44:36.894 --> 00:44:39.062 Hey, unajua nini tatizo lako ni mzee? 00:44:39.104 --> 00:44:42.607 Umekuwa hapa kwa muda mrefu sana. Umepoteza mawasiliano na ukweli. 00:44:42.691 --> 00:44:46.778 Tatizo lako ni wewe kutokubali ukweli. 00:44:46.819 --> 00:44:49.238 Ukweli ni kwamba, niliandaliwa. 00:44:49.322 --> 00:44:50.865 mimi si wa hapa. 00:44:50.948 --> 00:44:52.783 Na sitafanya kuwa hapa kwa muda mrefu zaidi. 00:44:52.825 --> 00:44:56.203 Bado hujaelewa. 00:44:56.286 --> 00:44:59.039 Hawatawahi acha utoke hapa. 00:45:17.389 --> 00:45:19.182 Mfanye asafishwe. 00:45:53.506 --> 00:45:55.466 Hii ni Beluga caviar. 00:45:55.549 --> 00:45:58.510 25,000 Marekani dola kwa kilo. 00:45:58.552 --> 00:46:00.846 Inaonekana kwangu kama panya. 00:46:00.887 --> 00:46:02.889 Pia harufu kama hiyo. 00:46:02.973 --> 00:46:05.058 Je! unajua mimi ni nani, Mheshimiwa Chambers? 00:46:06.059 --> 00:46:07.226 Wewe ni mbwa mkubwa, sivyo? 00:46:07.268 --> 00:46:10.897 Ndiyo. Mimi ndiye mbwa mkubwa. 00:46:10.938 --> 00:46:13.232 Rufu! Heh. 00:46:13.274 --> 00:46:16.193 Mimi ndiye mbwa mkubwa iliyokuleta hapa. 00:46:16.235 --> 00:46:19.821 Kwa hiyo... Bwana Mbwa Mkubwa... 00:46:19.863 --> 00:46:21.865 nini kinakufanya ufikiri Sitaruka juu huko ... 00:46:21.907 --> 00:46:23.366 na kukufanya mbwa mfu? 00:46:23.408 --> 00:46:25.326 Kwa sababu najua wewe si mjinga. 00:46:31.040 --> 00:46:33.959 Ngoja nieleze kitu kwako, Bw. Chambers. 00:46:34.001 --> 00:46:36.128 Mimi ni mfanyabiashara. 00:46:36.170 --> 00:46:39.798 Na, uh, hii ni hali ya biashara. 00:46:39.840 --> 00:46:40.841 Tafadhali. 00:46:43.426 --> 00:46:45.553 Nimekuleta hapa. Naweza kukutoa nje. 00:46:45.637 --> 00:46:48.556 Chaguo... ni lako. 00:46:48.598 --> 00:46:51.642 Unataka nipigane huyo mcheshi Boyka, sivyo? 00:46:51.684 --> 00:46:53.561 Itanifanya furaha sana, ndio. 00:46:54.603 --> 00:46:56.063 Na kama sifanyi hivyo? 00:46:56.105 --> 00:46:57.606 Naam... 00:46:57.648 --> 00:47:00.192 unaweza kuishia mahali hapa kwa muda mrefu sana. 00:47:00.233 --> 00:47:03.236 Labda kukutana na ajali. Labda kukaa milele. 00:47:03.320 --> 00:47:06.239 Kweli tunapozungumza, nilipata mtu wangu anafanya kazi ya kugeuza ... 00:47:06.281 --> 00:47:09.242 jambo hili kubwa zaidi sarakasi ya vyombo vya habari umewahi kuona. 00:47:09.325 --> 00:47:11.619 Mtu wako? 00:47:11.661 --> 00:47:12.620 Hii ni ipi? 00:47:12.661 --> 00:47:13.871 Meneja wangu. 00:47:23.088 --> 00:47:24.506 Phil, nini kutomba unafanya... 00:47:25.757 --> 00:47:28.092 Sikiliza, George, kila kitu itakuwa sawa. 00:47:28.134 --> 00:47:30.261 Gaga hapa ana mpango mzuri. 00:47:30.303 --> 00:47:31.512 Sote tutafanya tani ya pesa. 00:47:32.722 --> 00:47:33.973 Oh, shit. 00:47:34.014 --> 00:47:35.891 Waliniambia jambo zima ingekuwa haraka. 00:47:35.974 --> 00:47:37.267 Kwamba ungekuwa nje baada ya wiki. 00:47:37.309 --> 00:47:41.980 Pesa ni kubwa. Ni nini tumekuwa tukisubiri. 00:47:42.022 --> 00:47:44.816 Unahitaji tu kuacha kuwa mkaidi sana... 00:47:44.858 --> 00:47:46.401 na kuchukua vita. 00:47:46.442 --> 00:47:50.446 Mama mzazi! nitaua punda wako mama! 00:47:50.488 --> 00:47:52.406 Mwana wa kijiweni! 00:47:52.448 --> 00:47:55.242 Usiwe mjinga. Pambana! 00:47:55.284 --> 00:47:58.245 Nyamaza, mtu aliyekufa! Nyamaza jamani! 00:47:58.287 --> 00:48:00.122 Fuck wewe! 00:48:10.673 --> 00:48:12.216 Nina habari njema. 00:48:13.843 --> 00:48:14.802 Niambie. 00:48:14.843 --> 00:48:17.304 Nimefurahi sana, George. 00:48:17.429 --> 00:48:18.305 Kwa nini? 00:48:18.430 --> 00:48:19.681 Kwa nini? 00:48:19.723 --> 00:48:22.517 Utapigana Boyka, ndiyo maana. 00:48:23.935 --> 00:48:26.062 Habari... 00:48:26.145 --> 00:48:29.190 Huna haja mtu wa kona, sivyo? 00:48:29.232 --> 00:48:31.108 Kwa nini, una mtu akilini? 00:48:31.150 --> 00:48:33.694 George... 00:48:33.736 --> 00:48:35.529 Mimi peke yako unaweza kuamini hapa... 00:48:35.571 --> 00:48:37.614 unajua hilo, sivyo? 00:48:51.627 --> 00:48:54.505 Naweza kukuuliza kitu, George? 00:48:54.547 --> 00:48:55.631 Je! 00:48:57.299 --> 00:49:00.343 Kama umetoka hapa... 00:49:00.385 --> 00:49:03.179 ni kitu gani cha kwanza ungefanya? 00:49:03.179 --> 00:49:05.974 Unamaanisha "wakati" ninapata kutoka hapa, sawa? 00:49:06.015 --> 00:49:07.267 Bila shaka. 00:49:09.560 --> 00:49:11.354 Sijui, Stevie. 00:49:14.440 --> 00:49:16.859 Ningejaribu kumuona mke wangu. 00:49:19.027 --> 00:49:20.904 Umeolewa? 00:49:24.574 --> 00:49:26.117 Ninapenda kufikiria hivyo. 00:49:27.910 --> 00:49:29.871 Amewahi kukutembelea hapa? 00:49:29.912 --> 00:49:32.415 Mara moja. 00:49:36.794 --> 00:49:39.254 Ana mpenzi sasa. 00:49:39.296 --> 00:49:42.048 Bidhaa au kitu. 00:49:42.090 --> 00:49:43.675 Hiyo imechanganyikiwa, Stevie. 00:49:45.593 --> 00:49:48.638 Haina madhara tena. 00:49:48.721 --> 00:49:50.431 Umezoea, unajua? 00:49:52.349 --> 00:49:53.309 Sio tena. 00:49:55.561 --> 00:49:57.813 Unapata lini toka hapa jamani? 00:49:59.606 --> 00:50:00.899 Oh... 00:50:03.568 --> 00:50:04.903 miaka kumi na miwili. 00:50:04.944 --> 00:50:07.071 Jamani! 00:50:08.072 --> 00:50:09.740 Stevie... 00:50:09.782 --> 00:50:12.493 unawahi kufikiria kusafisha uchafu wako? 00:50:19.458 --> 00:50:20.917 Kwa ajili ya nini? 00:51:00.537 --> 00:51:01.621 Lo! 00:51:01.705 --> 00:51:03.290 Angalia, Stevie, usiishike hivyo. 00:51:03.331 --> 00:51:05.375 Shikilia hivi. Unashikilia hivi... 00:51:05.416 --> 00:51:06.626 utapasua bega lako nje ya tundu. 00:51:06.668 --> 00:51:08.419 Kwa hivyo shikilia hivyo, umeipata? 00:51:08.461 --> 00:51:10.796 - Nadhani hivyo. - Usijali. 00:51:10.838 --> 00:51:13.048 Sawa. Jab. 00:51:13.090 --> 00:51:14.633 Msalaba. 00:51:14.675 --> 00:51:16.051 Jab. 00:51:16.093 --> 00:51:17.594 Msalaba... jab. 00:51:17.636 --> 00:51:18.595 ♪ nitakuponda ♪ 00:51:18.637 --> 00:51:19.971 ♪ Asante sana ♪ 00:51:20.013 --> 00:51:22.432 ♪ Huwezi kushindana nami, Nitakusafisha ♪ 00:51:22.474 --> 00:51:24.642 ♪ Nikupeleke baharini, kwa hivyo chukua nambari, weka mstari ♪ 00:51:24.684 --> 00:51:27.270 ♪ nitakukata kama mti, Nitakuponda ♪ 00:51:27.353 --> 00:51:28.855 ♪ Sawazisha ubongo wako, nitakukimbilia ♪ 00:51:28.938 --> 00:51:31.399 ♪ Utapata maumivu kama haya, watakupiga mswaki ♪ 00:51:31.482 --> 00:51:32.900 ♪ Kukutia vumbi kwenye pete ♪ 00:51:32.942 --> 00:51:35.319 ♪ Inama chini kwa sababu hapo anaweza kuwa mfalme mmoja tu ♪ 00:51:35.319 --> 00:51:38.197 ♪ nakudondoshea mabomu kama wafanyakazi wa blitzkrieg ♪ 00:51:38.238 --> 00:51:41.658 ♪ Na huwezi kuona ukungu wa dhoruba hii ya nguvu ♪ 00:51:41.700 --> 00:51:44.828 ♪ Kwa sababu mimi ndiye mwanaume ya saa ya mwisho ya maisha yako ♪ 00:51:44.869 --> 00:51:46.996 ♪ Utahisi mchezo wangu mpaka unapiga kelele ♪ 00:51:49.749 --> 00:51:50.875 Ugh. 00:52:11.394 --> 00:52:13.312 Habari. Habari. 00:52:13.354 --> 00:52:14.688 Habari! 00:52:14.730 --> 00:52:17.608 Haya!! 00:52:17.649 --> 00:52:20.318 Oh, kwa ajili ya kutomba, mtu. 00:52:21.361 --> 00:52:23.405 Nilifanya kila kitu uliuliza, si l? 00:52:23.488 --> 00:52:25.573 Anaenda kupigana. 00:52:25.615 --> 00:52:28.409 Tuna kazi moja zaidi kwa ajili yako. 00:52:28.451 --> 00:52:29.827 Kuelewa?! 00:52:29.869 --> 00:52:32.455 Ha ha ha! 00:52:38.252 --> 00:52:39.211 Nilifanyaje? 00:52:39.252 --> 00:52:42.172 Sio mbaya. 00:52:44.966 --> 00:52:46.801 Muda. 00:52:46.884 --> 00:52:48.261 Hebu tufanye hivi. 00:52:50.930 --> 00:52:52.640 Tuwe na rafiki yetu huko London... 00:52:52.681 --> 00:52:54.516 weka nusu milioni kwa Boyka. 00:52:54.558 --> 00:52:56.143 Boyka? 00:52:56.185 --> 00:53:00.897 Lakini, bwana, 80% ya pesa kuingia ni juu ya Marekani. 00:53:00.939 --> 00:53:02.524 Chochote utakachosema, bwana. 00:53:02.566 --> 00:53:03.733 Waungwana! 00:53:03.775 --> 00:53:07.278 Pambano ulilonalo wote walikuwa wakisubiri. 00:53:07.320 --> 00:53:11.407 Kulia kwangu, kupigana kutoka Marekani... 00:53:11.490 --> 00:53:14.535 na rekodi ya ushindi 38... 00:53:14.618 --> 00:53:17.412 na hakuna kushindwa... 00:53:17.454 --> 00:53:19.039 George... 00:53:19.122 --> 00:53:22.459 Iceman Chambeeeers! 00:53:29.382 --> 00:53:30.508 Na kushoto kwangu ... 00:53:30.550 --> 00:53:34.220 mwanamume asiyehitaji utangulizi. 00:53:34.261 --> 00:53:36.930 Wetu... wenyewe... 00:53:36.972 --> 00:53:39.558 bingwa asiyepingwa... 00:53:39.641 --> 00:53:41.268 Uri... 00:53:41.351 --> 00:53:42.519 Boyka! 00:53:42.602 --> 00:53:44.938 Boyka! Boyka! 00:53:45.021 --> 00:53:46.856 Boyka! Boyka! 00:53:46.898 --> 00:53:50.860 Boyka! Boyka! Boyka! 00:53:53.779 --> 00:53:55.531 Boyka! Boyka! 00:53:59.451 --> 00:54:02.204 Waungwana, kumbuka ... 00:54:02.245 --> 00:54:06.791 hakuna kuuma, hakuna kung'oa macho, na hakuna kuvuta nywele. 00:54:06.833 --> 00:54:08.793 Nitakupiga kwenye mchezo wako mwenyewe. 00:54:08.835 --> 00:54:10.711 Ngumi pekee. 00:54:10.753 --> 00:54:12.838 Usinitie damu nyingi. 00:54:12.880 --> 00:54:14.924 Pambana! 00:54:27.602 --> 00:54:29.854 Boyka! Boyka! 00:54:31.105 --> 00:54:32.106 Lo! Lo! Lo! 00:54:37.653 --> 00:54:40.614 Boyka! Boyka! Boyka! 00:54:42.115 --> 00:54:43.783 -Uh! Unh! - Ah! 00:54:48.287 --> 00:54:50.957 Muue! Haya! Haya! Muue! 00:55:07.513 --> 00:55:10.474 Unh! Unh! Unh! Unh! 00:55:10.516 --> 00:55:12.143 Lo! 00:55:14.979 --> 00:55:16.271 Mmf! Lo! Lo! 00:55:16.313 --> 00:55:17.272 Unh! 00:55:17.314 --> 00:55:18.982 Weka mikono yako juu! 00:55:18.982 --> 00:55:19.983 Unh! 00:55:20.025 --> 00:55:21.067 Lo! 00:55:27.031 --> 00:55:28.741 Lo! 00:55:29.867 --> 00:55:30.826 Unh! 00:55:32.286 --> 00:55:33.370 Lo! 00:55:39.251 --> 00:55:40.252 Lo! 00:55:42.837 --> 00:55:43.880 Moja! 00:55:43.922 --> 00:55:46.799 Mbili! 00:55:46.841 --> 00:55:49.510 Tatu! 00:55:49.552 --> 00:55:50.970 Nne! 00:55:51.012 --> 00:55:52.680 Argh! 00:55:52.721 --> 00:55:53.681 Habari! 00:56:05.900 --> 00:56:09.237 Boyka! Boyka! Boyka! 00:56:09.278 --> 00:56:11.530 Boyka! Boyka! 00:56:15.242 --> 00:56:16.201 Argh! 00:56:16.243 --> 00:56:17.327 Boyka! Boyka! 00:56:17.411 --> 00:56:20.163 Yaah! Yaah! Yaah! 00:56:20.205 --> 00:56:22.040 - Ugh! - Argh! 00:56:22.040 --> 00:56:23.833 -Uh! - Ndiyo! 00:56:28.254 --> 00:56:29.630 Lo! 00:56:36.553 --> 00:56:38.013 Yaah! Lo! Lo! 00:56:40.474 --> 00:56:41.641 Argh! 00:57:01.243 --> 00:57:02.410 Lo! 00:57:11.669 --> 00:57:13.462 Kitambaa. 00:57:17.257 --> 00:57:18.592 Ndoo. 00:57:21.470 --> 00:57:22.804 Maji. 00:57:24.014 --> 00:57:25.390 Njoo, Stevie! 00:57:33.022 --> 00:57:34.190 Argh! 00:57:48.119 --> 00:57:49.704 Boyka! Boyka! 00:57:52.164 --> 00:57:54.250 Pambana! 00:57:57.336 --> 00:57:58.921 -Uh! - Yaah! 00:58:04.259 --> 00:58:05.885 Lo! 00:58:05.927 --> 00:58:07.428 Boyka! Boyka! 00:58:10.014 --> 00:58:10.973 Unh! 00:58:11.057 --> 00:58:11.974 Lo, uh! 00:58:12.058 --> 00:58:12.975 Lo! 00:58:19.940 --> 00:58:21.983 Lo! 00:58:21.983 --> 00:58:22.943 Lo! 00:58:22.984 --> 00:58:25.445 Boyka! Boyka! 00:58:27.989 --> 00:58:30.700 Boyka! Boyka! Boyka! 00:58:37.706 --> 00:58:41.042 Boyka! Boyka! Boyka! 00:58:50.509 --> 00:58:51.886 Lo! 00:59:05.899 --> 00:59:07.025 Lo! 00:59:14.615 --> 00:59:15.574 Nini kilitokea? 00:59:17.993 --> 00:59:19.703 Uliwekwa dawa. 00:59:22.372 --> 00:59:23.498 Stevie. 00:59:24.666 --> 00:59:26.793 Yule mama! 00:59:39.054 --> 00:59:40.972 Hiyo ni punda wako, Stevie. 00:59:41.014 --> 00:59:42.724 Wewe mtoto wa kichaa! 01:00:02.909 --> 01:00:04.744 Stevie! 01:00:13.752 --> 01:00:15.713 Oh... Ugh. 01:00:15.796 --> 01:00:17.214 Mwanaume! 01:00:24.596 --> 01:00:26.431 Hongera sana, Stevie. 01:00:33.562 --> 01:00:34.813 Wewe pussy, inuka! 01:00:38.525 --> 01:00:39.776 Mimi ni pussy? 01:00:39.818 --> 01:00:40.777 Ha ha ha! 01:00:40.819 --> 01:00:42.904 Mimi ni pussy? Angalia uso wako! 01:00:42.988 --> 01:00:44.781 Wewe ni fuckin 'pussy. 01:00:44.823 --> 01:00:47.116 Pambano hilo lilikuwa la kipumbavu na wewe unajua. 01:00:47.158 --> 01:00:49.327 Ulikuwa na dawa ya Stevie, na ndivyo ulivyoshinda. 01:00:55.999 --> 01:00:58.919 Mimi ndiye mpiganaji bora duniani. 01:00:58.961 --> 01:01:01.922 Sihitaji junkie yako rafiki nisaidie kushinda. 01:01:02.005 --> 01:01:04.799 Je, unaweza kuamini huyu Mmarekani mchafu? 01:01:04.841 --> 01:01:08.219 Unawapa dawa wapinzani wako na unajiita mpiganaji? 01:01:08.261 --> 01:01:10.263 sijui nini unazungumzia. 01:01:10.304 --> 01:01:12.223 Unatoa visingizio vikubwa kwa sababu umepoteza! 01:01:13.265 --> 01:01:15.267 Unapaswa kuwa na furaha sijakumaliza. 01:01:15.309 --> 01:01:18.353 Nyinyi hamwezi kupata ya kutosha ya kila mmoja. 01:01:24.859 --> 01:01:26.986 Rudi kwenye seli yako. 01:01:27.028 --> 01:01:29.322 Mwanaume, jamani! Ulisema nitatoka. 01:01:30.448 --> 01:01:32.408 Sijui chochote kuhusu utaratibu huu, George, 01:01:32.450 --> 01:01:34.743 lakini hakika, nitaangalia ndani yake. 01:01:35.785 --> 01:01:37.703 Wewe mama mwongo...! 01:01:37.745 --> 01:01:38.746 Lo! 01:01:40.122 --> 01:01:42.541 Uliniambia nitaenda toka hapa! Ondoka kwangu! Shuka! 01:01:42.583 --> 01:01:43.584 Kwa nguzo! 01:01:49.840 --> 01:01:52.175 Lo! nitakwenda kuwa na punda wako, punk! 01:01:52.217 --> 01:01:53.760 Nitakuwa na punda wako, punk! 01:01:53.802 --> 01:01:56.681 Subiri hadi nitoke hapa! Ndio, wewe, punk! Wewe! 01:01:56.681 --> 01:01:58.641 Markov! Wewe mama...! 01:01:58.724 --> 01:02:01.352 Unaelewa mimi ni nini... mh! 01:02:01.393 --> 01:02:02.352 Wewe...! Unh! 01:02:02.394 --> 01:02:03.353 Lo! 01:02:03.395 --> 01:02:04.896 Lo! Lo! 01:02:06.189 --> 01:02:08.316 Kuna uvumi. 01:02:08.400 --> 01:02:12.070 Mmarekani akapewa chupa maji yenye kitu ndani yake. 01:02:12.111 --> 01:02:15.364 Naambiwa unajua kitu kuhusu hilo. 01:02:17.074 --> 01:02:19.702 Boyka... hapana. 01:02:20.703 --> 01:02:21.662 Je, ni kweli? 01:02:23.580 --> 01:02:24.873 Mjibu. 01:02:24.873 --> 01:02:26.541 Lakini... 01:02:27.667 --> 01:02:29.377 Tazama hii! 01:02:29.419 --> 01:02:30.503 Tazama! 01:02:31.880 --> 01:02:32.922 Wamisri! 01:02:32.964 --> 01:02:35.800 Wagiriki! Waasia! Mabondia wa Marekani! 01:02:35.883 --> 01:02:38.469 Wote walipigana kwenye sayansi. 01:02:38.552 --> 01:02:39.887 Lo! 01:02:39.887 --> 01:02:42.389 Mimi ni hatua inayofuata. 01:02:42.473 --> 01:02:43.765 Na unafikiri ninakuhitaji ... 01:02:43.807 --> 01:02:46.768 kuwatumia dawa wapinzani wangu? 01:03:03.158 --> 01:03:06.036 Futa takataka hii nje ya sakafu yangu. 01:03:23.677 --> 01:03:25.470 Sikiliza. 01:03:25.512 --> 01:03:28.431 Nilikuwa najiuliza upo lini kupanga kumwachilia. 01:03:28.473 --> 01:03:31.351 I mean, tangu mpango ni kufanyika. 01:03:35.271 --> 01:03:36.480 Umeanza lini... 01:03:36.522 --> 01:03:38.441 kujali kuhusu Mheshimiwa Chambers, Phil? 01:03:38.441 --> 01:03:40.359 Naam, si hivyo. 01:03:40.401 --> 01:03:43.111 Ni tu, watu kuanza kuuliza maswali. 01:03:43.153 --> 01:03:44.613 Maswali. 01:03:44.655 --> 01:03:46.448 Unataka nini, Phil? 01:03:47.824 --> 01:03:49.576 Naam, kwa kuzingatia, uh ... 01:03:49.617 --> 01:03:53.579 shida zisizotarajiwa, ucheleweshaji... 01:03:53.621 --> 01:03:54.997 Ningependa 250 nyingine. 01:03:55.039 --> 01:03:57.792 Ah, sawa. 250 ndio. 01:03:57.833 --> 01:03:59.210 Lo! Hiyo ni nzuri. 01:04:00.210 --> 01:04:03.630 240. 250,000. 01:04:03.672 --> 01:04:04.756 Asante. 01:04:08.677 --> 01:04:10.428 Nadhani hii ni kwaheri, basi. 01:04:11.471 --> 01:04:13.139 Uwe na safari njema, Bwana Gold. 01:04:13.139 --> 01:04:14.348 Asante. 01:04:27.068 --> 01:04:28.612 Lo! 01:05:38.968 --> 01:05:40.052 Sasa nini? 01:05:43.388 --> 01:05:45.140 Nini kuzimu wewe kuangalia? 01:07:22.146 --> 01:07:24.731 Imeletwa kwa umakini wangu... 01:07:24.773 --> 01:07:27.734 kwamba wachache wenu wamekuwa wakiingilia... 01:07:27.776 --> 01:07:30.487 na adhabu wa Vyumba vya mahabusu. 01:07:30.528 --> 01:07:32.530 Wote waliohusika... 01:07:32.530 --> 01:07:35.992 wajitambulishe sasa kwa kuinua mikono yao. 01:07:49.337 --> 01:07:50.421 Songa mbele! 01:07:55.343 --> 01:07:56.886 Mtu mwingine yeyote? 01:08:02.558 --> 01:08:03.642 Ah-ha. 01:08:06.394 --> 01:08:07.437 naona. 01:08:25.620 --> 01:08:27.038 Mzuri sana. 01:08:27.038 --> 01:08:29.040 Kwa hivyo sasa utasimama hapa ... 01:08:29.082 --> 01:08:31.584 kwenye baridi kali na fikiria juu yake! 01:08:50.685 --> 01:08:52.562 Nyamaza. Nilikuambia kutofanya chochote... 01:08:52.603 --> 01:08:54.063 hakuna kitu bila kuniuliza kwanza. 01:08:55.314 --> 01:08:56.482 Nyamaza jamani! 01:08:56.524 --> 01:08:57.691 Ikiwa chochote kitatokea kwake ... 01:08:57.733 --> 01:08:59.652 nitakuvua nguo... 01:08:59.693 --> 01:09:01.653 na kukunyonga kwa mipira kutoka kwa mnara. 01:09:01.695 --> 01:09:02.905 - Huu. - Fungua mlango. 01:09:02.905 --> 01:09:04.698 -Ganga... - Sasa, Vlad! 01:09:09.911 --> 01:09:11.246 Haikuwa na maana kamwe ungewekwa nje... 01:09:11.287 --> 01:09:13.706 kwenye baridi kama hiyo, Mheshimiwa Chambers. Naomba msamaha. 01:09:14.332 --> 01:09:17.543 Tulikuwa na mpango. Ninapigana, naenda bure. 01:09:17.585 --> 01:09:20.212 Hapana, mpango ulikuwa ... 01:09:20.296 --> 01:09:22.673 unashinda, unaenda bure. 01:09:24.049 --> 01:09:25.884 Niliwekewa dawa na unajua. 01:09:25.884 --> 01:09:28.637 Ndiyo. Ndio, najua. 01:09:30.722 --> 01:09:33.266 Labda wakati mwingine utapigana na Boyka ... 01:09:33.266 --> 01:09:36.310 unapaswa kuchagua mtu bora wa pembeni. 01:09:36.352 --> 01:09:37.603 Fuck wewe! 01:09:38.729 --> 01:09:40.939 Hakutakuwa wakati ujao. 01:09:40.939 --> 01:09:44.067 Nisikilize, George. Ni rahisi sana. 01:09:47.612 --> 01:09:52.033 Ninatengeneza pesa yangu. Unatoka kwako. 01:09:54.285 --> 01:09:55.870 Fuck wewe! 01:09:57.621 --> 01:09:58.914 Fuck me? 01:10:00.749 --> 01:10:02.042 Kama unavyotaka. 01:10:04.753 --> 01:10:06.713 Furahia wengine kwa kukaa kwako hapa... 01:10:06.755 --> 01:10:07.756 Mheshimiwa Chambers. 01:10:13.636 --> 01:10:14.637 Shikilia. 01:10:18.682 --> 01:10:20.726 Hakuna madawa ya kulevya. 01:10:20.768 --> 01:10:24.146 Sio mimi, sio Boyka. 01:10:24.187 --> 01:10:26.398 Tunapigana moja kwa moja. 01:10:26.440 --> 01:10:28.525 Bila shaka. 01:10:28.608 --> 01:10:29.859 Angalia, George ... 01:10:29.901 --> 01:10:32.695 kukuweka hapa tena ni shida kidogo kwangu. 01:10:32.737 --> 01:10:35.281 Unaonekana sana. 01:10:35.323 --> 01:10:38.284 Ninachotaka ni pambano moja zaidi. 01:10:38.284 --> 01:10:39.785 Moja. 01:10:40.786 --> 01:10:42.079 Na Phil? 01:10:42.121 --> 01:10:43.705 Heh. 01:10:43.747 --> 01:10:45.332 Huna kuwa na wasiwasi kuhusu Phil. 01:10:45.374 --> 01:10:48.627 Pesa yuko wapi... 01:10:48.668 --> 01:10:51.004 Pesa sio sababu. 01:10:54.382 --> 01:10:57.551 Kitu kingine chochote ninachoweza kufanya kwa ajili yako, Mheshimiwa Chambers? 01:11:02.389 --> 01:11:03.640 Ndiyo. 01:11:04.766 --> 01:11:07.394 Nitahitaji moja jambo zaidi kutoka kwako. 01:12:16.040 --> 01:12:17.041 George? 01:12:20.711 --> 01:12:23.130 Unajua wapi koti hili linatoka? 01:12:25.340 --> 01:12:27.801 Maana nasikia inatoka... 01:12:27.884 --> 01:12:32.347 ubinafsi punda ambaye kamwe hufanya chochote kwa mtu mwingine yeyote. 01:12:32.388 --> 01:12:34.891 Kwa nini? 01:12:34.891 --> 01:12:36.892 Kwa nini unafikiri? 01:12:36.934 --> 01:12:38.602 Ni baridi kama mama mzazi karibu hapa. 01:12:40.062 --> 01:12:42.773 Unajua, George, Niliona pambano la kwanza. 01:12:42.815 --> 01:12:45.484 Niliona kitu katika raundi ya kwanza. 01:12:45.525 --> 01:12:47.819 Kitu machoni pako. 01:12:47.861 --> 01:12:50.572 Kabla ya kuanza kuonekana mlevi. 01:12:50.572 --> 01:12:52.824 Sawa, Crot, uliona nini? 01:12:53.825 --> 01:12:55.576 Umeona nini, George? 01:12:58.079 --> 01:13:00.039 Tsk. 01:13:00.122 --> 01:13:01.623 Sawa. 01:13:01.665 --> 01:13:04.459 Labda nilidharau kijana kidogo. 01:13:04.501 --> 01:13:06.253 Lakini najua jinsi anavyopigana sasa. 01:13:06.253 --> 01:13:08.963 Na mambo hayo hayo sivyo itanifanyia kazi mara ya pili. 01:13:08.963 --> 01:13:10.256 Nitagundua kitu. 01:13:10.298 --> 01:13:13.342 Labda ... unahitaji msaada kidogo. 01:13:14.552 --> 01:13:15.511 Oh, utanisaidia? 01:13:17.638 --> 01:13:20.307 Mimi si mpiganaji, George. 01:13:20.349 --> 01:13:23.185 Lakini niliwahi kufunzwa jinsi ya kuumiza watu. 01:13:23.227 --> 01:13:25.562 Ninajua jambo moja au mbili kuhusu kugombana... 01:13:25.604 --> 01:13:27.272 mapigano ya karibu ya kijeshi. 01:13:27.314 --> 01:13:30.191 Mambo ambayo unaweza kuhitaji katika aina hii ya mapambano. 01:13:31.568 --> 01:13:34.570 Unajua nini, Crot? Asante, lakini niko sawa. 01:13:34.946 --> 01:13:36.072 Haya, haya ndiyo yote vita mitaani hata hivyo, 01:13:36.113 --> 01:13:37.490 na ndivyo ninavyotoka. 01:13:37.531 --> 01:13:39.366 Nitaenda tu nyumbani kwa punda wake. 01:13:39.408 --> 01:13:43.287 Mbali na hilo, kickboxing yote hayo na mambo ya kugombana... 01:13:43.370 --> 01:13:44.955 - ni overrated. - Aah! 01:13:45.080 --> 01:13:47.832 ♪ Ninasogeza uzito kama mizigo lori, jenga misuli ♪ 01:13:47.874 --> 01:13:49.417 ♪ Huwezi kutoroka hatima yako, hatuogopi kugombana ♪ 01:13:49.459 --> 01:13:51.211 Aaah! 01:13:51.252 --> 01:13:52.337 ♪ Niliweka shinikizo kwa kosa lako ♪ 01:13:52.378 --> 01:13:54.046 ♪ Huwezi kusonga mbele, mimi ni mtaalamu ♪ 01:13:54.088 --> 01:13:56.424 ♪ Gonga benchi, kaka, ulikuwa na nafasi yako ♪ 01:13:56.465 --> 01:13:59.176 ♪ Fanya densi yangu kwenye eneo la mwisho, na kuboresha ujuzi wangu ♪ 01:13:59.218 --> 01:14:01.929 ♪ Nisipoikubali njia yote, hakuna mtu ♪ 01:14:01.970 --> 01:14:04.139 ♪ Rudi, wewe nje ya mstari, umepita akili yako ♪ 01:14:04.181 --> 01:14:06.308 ♪ Umepita wakati, endelea kutafuta, brotha ♪ 01:14:06.349 --> 01:14:08.059 ♪ Unampataje mwanaume mwingine ♪ 01:14:08.101 --> 01:14:10.103 ♪ Kwa ufanisi kama mashine hii mimi ni? ♪ 01:14:10.145 --> 01:14:12.105 Nipige kwenye mchezo wangu mwenyewe, huh? 01:14:13.356 --> 01:14:16.317 Nitakupiga kwako. 01:14:16.400 --> 01:14:18.152 Hmm. 01:14:18.235 --> 01:14:19.778 Sasa sikiliza, George. 01:14:19.862 --> 01:14:21.947 Mwanadamu ni kama piramidi ... 01:14:21.989 --> 01:14:24.491 lakini kichwa chini. 01:14:24.574 --> 01:14:28.703 Umemkata miguu... Maliza. 01:14:28.745 --> 01:14:32.373 Sawa. Tunaanzaje... 01:14:35.793 --> 01:14:37.420 Sasa kaa juu yangu. 01:14:37.461 --> 01:14:39.547 Samahani, jamani, mimi tu si kuvutiwa na wewe. 01:14:39.588 --> 01:14:41.965 Labda ni ndevu. 01:14:43.175 --> 01:14:45.844 Unataka kutoa mafunzo au unataka utani? 01:14:45.886 --> 01:14:46.928 ♪ Ilete ♪ 01:14:46.970 --> 01:14:48.513 ♪ Na niko tayari kula ♪ 01:14:48.596 --> 01:14:50.140 ♪ Kwa hivyo ikiwa unaogopa, toka hapa ♪ 01:14:50.223 --> 01:14:51.683 ♪ Kabla ya kupigwa ♪ 01:14:51.724 --> 01:14:52.684 ♪ Ilete ♪ 01:14:52.767 --> 01:14:54.310 ♪ Ndiyo, joto limewashwa ♪ 01:14:54.393 --> 01:14:55.853 ♪ Bora upate bora kwako kwenye sahani ♪ 01:14:55.853 --> 01:14:56.854 ♪ Au iwe gongo ♪ 01:14:56.937 --> 01:14:58.397 ♪ Kokotoa ukubwa ♪ 01:14:58.439 --> 01:15:00.232 ♪ Kuhusu hali unakabiliwa ♪ 01:15:00.274 --> 01:15:02.234 ♪ Hakuna wakati wa kusonga mbele, hakuna wakati wa kupoteza' ♪ 01:15:02.276 --> 01:15:03.235 Unh! 01:15:03.277 --> 01:15:04.945 Kwa hivyo hii ni kufuli ya msingi ya mkono. 01:15:06.154 --> 01:15:08.657 Unapopiga, ninashika. 01:15:08.698 --> 01:15:11.534 Ninafunga mkono. 01:15:11.534 --> 01:15:13.995 Weka shinikizo, unaona? 01:15:17.039 --> 01:15:20.167 Unajua mzee ni kumfundisha Mmarekani? 01:15:20.209 --> 01:15:23.170 Hiyo inapaswa kunitisha? 01:15:23.212 --> 01:15:25.922 Anaweza kujifunza fucking yoyote kitu anachotaka. 01:15:26.006 --> 01:15:27.215 Yaah! 01:15:28.717 --> 01:15:31.052 Bado haendi kuacha pete hiyo hai. 01:15:35.932 --> 01:15:36.932 ♪ Ilete ♪ 01:15:36.974 --> 01:15:38.392 ♪ Je, unakubali changamoto? ♪ 01:15:38.392 --> 01:15:39.768 ♪ Ilete ♪ 01:15:39.810 --> 01:15:41.270 ♪ Ninajaribu salio lako ♪ 01:15:41.311 --> 01:15:42.354 - Argh! - ♪ Ilete ♪ 01:15:42.396 --> 01:15:43.689 ♪ Huwezi kustahimili vurugu ♪ 01:15:43.730 --> 01:15:45.107 ♪ Ilete ♪ 01:15:45.148 --> 01:15:46.691 ♪ Weka mkia wako kati miguu yako, iondoke kwa ukimya ♪ 01:15:46.733 --> 01:15:48.443 - ♪ Ilete ♪ - Argh! 01:15:48.485 --> 01:15:49.444 ♪ Huwezi kumudu joto ♪ 01:15:49.486 --> 01:15:50.570 ♪ Ilete ♪ 01:16:15.718 --> 01:16:17.219 Hey, mtu, pole. Lo... 01:16:17.261 --> 01:16:19.013 Hapana, ni sawa. 01:16:27.687 --> 01:16:29.397 Vodka ya viazi. 01:16:39.907 --> 01:16:41.992 Ninaitengeneza kwenye choo changu. 01:16:43.285 --> 01:16:44.953 Hapana, jamani, nitapita. 01:16:46.913 --> 01:16:48.873 Bila shaka, uko kwenye mafunzo. 01:16:51.417 --> 01:16:53.544 Kwa hivyo kuna nini na picha? 01:17:04.096 --> 01:17:06.014 Yeye ni mrembo, sivyo? 01:17:07.390 --> 01:17:08.350 Yeye ni nani? 01:17:09.392 --> 01:17:10.852 Mpwa wangu. 01:17:10.894 --> 01:17:12.729 Ana karibu kumi na tisa, sasa. 01:17:12.770 --> 01:17:14.522 Amewahi kukutembelea hapa? 01:17:14.564 --> 01:17:16.065 Hapana. 01:17:17.066 --> 01:17:18.692 Kamwe. 01:17:18.734 --> 01:17:19.735 Kwa nini sivyo? 01:17:22.571 --> 01:17:24.114 Hajui kuwa niko hapa ... 01:17:24.156 --> 01:17:25.657 kwamba nipo. 01:17:25.699 --> 01:17:28.702 Sitaki kamwe kuja mahali hapa. 01:17:31.996 --> 01:17:34.749 Haya, nilikuwa najiuliza tu... 01:17:34.790 --> 01:17:36.125 nini kilitokea? 01:17:36.167 --> 01:17:37.877 Umejipataje mahali hapa? 01:17:40.838 --> 01:17:43.173 Nilipokuwa jeshini... 01:17:43.257 --> 01:17:45.384 mdogo wangu... 01:17:45.425 --> 01:17:49.512 aliiba makao makuu ya chama karibu na nyumba yetu. 01:17:49.554 --> 01:17:52.807 Ilifanyika wakati Nilikuwa nyumbani kwa likizo. 01:17:54.517 --> 01:17:57.478 Alikuja nyumbani siku moja ... 01:17:57.520 --> 01:17:59.980 na ninaiona machoni pake. 01:18:00.022 --> 01:18:03.609 Ananiambia tu alifanya kosa kubwa. 01:18:04.609 --> 01:18:06.820 - Ndugu yako? - Ndiyo. 01:18:06.862 --> 01:18:09.447 Naam, kwa nini kuzimu sio yeye hapa badala yako? 01:18:09.489 --> 01:18:11.741 Victor alikuwa na kipaji. 01:18:11.824 --> 01:18:13.868 Alikuwa na wakati ujao ... 01:18:13.951 --> 01:18:15.995 Na mke. 01:18:16.037 --> 01:18:17.663 Mke mjamzito. 01:18:19.373 --> 01:18:20.332 Mimi? 01:18:22.167 --> 01:18:24.920 Nilikuwa tu mafunzo muuaji wa Brezhnev. 01:18:26.796 --> 01:18:28.298 Hivyo... 01:18:28.340 --> 01:18:30.758 kimsingi ulifanya biashara maisha yako kwa ajili yake. 01:18:30.800 --> 01:18:31.801 Hapana, hapana. 01:18:31.843 --> 01:18:34.262 Nili-nilipewa nne tu miaka kwa wizi. 01:18:34.303 --> 01:18:36.889 Lakini nilipofika hapa wao alijaribu kunitia wazimu. 01:18:36.972 --> 01:18:39.266 Hivyo hatimaye, niliamua kutoroka. 01:18:39.308 --> 01:18:40.851 Nilijaribu mara mbili, kwa kweli. 01:18:40.893 --> 01:18:42.519 Mara ya pili kulikuwa na vita. 01:18:42.561 --> 01:18:44.062 Mlinzi aliuawa. 01:18:45.522 --> 01:18:47.482 Mimi pia nilipigwa risasi, kupooza. 01:18:47.566 --> 01:18:50.318 Waliniweka hapa peke yangu. 01:18:50.360 --> 01:18:52.320 Mtindo wa Soviet. 01:18:52.362 --> 01:18:54.780 Unaona, George? 01:18:54.822 --> 01:18:57.241 Nilikubali ukweli wangu. 01:18:59.243 --> 01:19:02.079 Hapa ndipo nilipo. 01:19:02.079 --> 01:19:05.040 Na hapa ndipo nitakufa. 01:19:07.083 --> 01:19:09.085 Sielewi, Crot. 01:19:10.545 --> 01:19:11.754 Ni Nikolai. 01:19:11.754 --> 01:19:13.256 Huh? 01:19:13.256 --> 01:19:17.676 Jina langu, ni Nikolai. 01:19:17.718 --> 01:19:19.678 Na najua hupati. 01:19:24.057 --> 01:19:25.308 ♪ Ah, ndio ♪ 01:19:27.310 --> 01:19:28.270 Argh! 01:19:28.311 --> 01:19:30.522 ♪ Ni udanganyifu ♪ 01:19:31.522 --> 01:19:33.024 Lo! 01:19:41.990 --> 01:19:43.450 Lo! 01:19:43.450 --> 01:19:44.785 Lo! 01:19:47.621 --> 01:19:48.872 - Ala! - Argh! 01:19:50.498 --> 01:19:51.874 Argh! 01:19:53.960 --> 01:19:56.379 Sasa juu ya bega. 01:19:57.505 --> 01:19:59.006 Funga kwa kichwa. 01:20:00.049 --> 01:20:02.259 Sasa bonyeza juu ya goti. 01:20:04.553 --> 01:20:05.595 Vyombo vya habari, George. 01:20:05.637 --> 01:20:07.222 Vigumu zaidi! 01:20:07.264 --> 01:20:08.973 Nikibonyeza zaidi itavunjika. 01:20:09.015 --> 01:20:11.059 Nzuri, labda nianze kuhisi mguu tena. 01:20:18.190 --> 01:20:19.775 Boyka. 01:20:22.778 --> 01:20:24.154 Boyka. 01:20:24.196 --> 01:20:25.113 Vyumba. 01:20:26.156 --> 01:20:27.908 Vyumba. 01:20:31.703 --> 01:20:33.454 Boyka. 01:20:33.496 --> 01:20:34.705 Vyumba. 01:20:35.665 --> 01:20:36.666 Vyumba. 01:20:46.967 --> 01:20:48.677 Wewe ni trippin'. 01:20:51.721 --> 01:20:54.474 Usiku wa leo, ninatatua milele. 01:20:55.474 --> 01:20:58.060 Nilimpiga tena mtu huyu ... 01:20:58.144 --> 01:21:00.646 basi hakuna swali. 01:21:03.190 --> 01:21:06.234 Mimi ndiye kamili zaidi mpiganaji duniani. 01:21:06.276 --> 01:21:08.486 Kumbuka, George ... 01:21:08.528 --> 01:21:10.196 wakati vita imekwisha ... 01:21:10.280 --> 01:21:12.365 unahitaji kuondoka haraka. Usiangalie nyuma. 01:21:14.075 --> 01:21:16.118 Sikiliza... 01:21:16.160 --> 01:21:17.620 Nikolai, l, uh ... 01:21:19.371 --> 01:21:22.207 - Ninafurahi kuwa ... - Hapana, nyamaza. 01:21:22.207 --> 01:21:24.042 Kukaa maana kwa ajili ya kupigana. 01:21:29.339 --> 01:21:30.673 Ndio, uko sawa. 01:21:33.801 --> 01:21:35.011 Tutaonana baadaye. 01:21:35.052 --> 01:21:36.262 George... 01:21:42.684 --> 01:21:44.102 Nimefurahi pia. 01:21:49.899 --> 01:21:53.319 Kwa mara nyingine tena, tafadhali karibu... 01:21:53.361 --> 01:21:58.449 zamani wa ngumi za uzito wa juu Bingwa wa Dunia... 01:21:58.491 --> 01:21:59.491 George... 01:21:59.533 --> 01:22:02.119 Iceman Chambeeers! 01:22:04.621 --> 01:22:06.289 Vyumba! Vyumba! 01:22:06.373 --> 01:22:08.416 Na sasa, hebu karibu ... 01:22:08.500 --> 01:22:13.421 wetu wenyewe bila kushindwa Bingwa wa uzito wa juu... 01:22:13.504 --> 01:22:16.215 Uri Boykaaaaa! 01:22:17.258 --> 01:22:19.134 Boyka! Boyka! 01:22:19.176 --> 01:22:20.135 Boyka! Boyka! 01:22:20.177 --> 01:22:23.055 Vyumba! Vyumba! Vyumba! 01:22:23.055 --> 01:22:25.140 - Boyka! Boyka! - Vyumba! 01:22:36.984 --> 01:22:40.237 Boyka! Boyka! 01:22:43.282 --> 01:22:44.783 Pambana! 01:22:44.866 --> 01:22:45.826 Unh! 01:22:46.868 --> 01:22:47.827 -Uh! Lo! -Uh! 01:22:54.792 --> 01:22:56.085 Unh! Unh! Unh! 01:23:00.422 --> 01:23:02.591 Argh! Unh! 01:23:04.801 --> 01:23:05.886 Lo! 01:23:05.927 --> 01:23:07.137 Argh! 01:23:07.178 --> 01:23:08.179 Ndiyo! 01:23:08.221 --> 01:23:09.222 Unh! 01:23:10.640 --> 01:23:12.517 - Argh! -Uh! 01:23:12.558 --> 01:23:14.977 Argh! 01:23:16.771 --> 01:23:18.314 -Uh! Ah! - Uh! 01:23:19.356 --> 01:23:20.691 Argh! 01:23:20.733 --> 01:23:22.484 Lo! 01:23:23.610 --> 01:23:24.569 Ingia ndani! 01:23:24.611 --> 01:23:26.988 Boyka! Boyka! 01:23:27.030 --> 01:23:28.198 - Argh! - Ndiyo! 01:23:28.239 --> 01:23:29.240 Lo! 01:23:31.326 --> 01:23:33.202 Lo! Lo! Lo! 01:23:35.913 --> 01:23:37.415 Argh! 01:23:37.456 --> 01:23:38.415 Lo! 01:23:44.379 --> 01:23:46.840 Acha! Mzunguko umekwisha! 01:23:51.678 --> 01:23:53.179 Sio mbaya kwa raundi ya kwanza, George. 01:23:53.221 --> 01:23:55.056 Lakini kwa nini hufanyi hivyo kutumia mbinu yako mpya? 01:23:55.097 --> 01:23:56.432 Ninaifanyia kazi. 01:23:57.433 --> 01:23:59.768 Boyka, mfanye asubiri. 01:23:59.810 --> 01:24:02.813 Kumbuka, chukua mguu wake. 01:24:06.358 --> 01:24:07.901 Pambana! 01:24:11.279 --> 01:24:12.488 Unh! 01:24:15.324 --> 01:24:16.367 Argh! 01:24:18.494 --> 01:24:20.329 Unh! Lo! 01:24:22.873 --> 01:24:24.374 Unh! Lo! 01:24:25.917 --> 01:24:27.168 Arrrgh! 01:24:31.214 --> 01:24:32.173 Lo! Unh! 01:24:32.215 --> 01:24:34.383 - Argh! - Oh! 01:24:34.425 --> 01:24:35.968 Lo! 01:24:37,553 --> 01:24:40,014 Boyka! Boyka! Boyka! 01:24:40.055 --> 01:24:41.807 Boyka! Boyka! 01:24:41.849 --> 01:24:43.183 Unh! 01:24:44.685 --> 01:24:45.769 Lo! 01:24:47.229 --> 01:24:48.813 Arrrgh! 01:24:52,734 --> 01:24:53,693 Argh! 01:24:55.361 --> 01:24:57.154 Argh! 01:24:57.196 --> 01:24:58.489 Argh! 01:24:58.531 --> 01:24:59.490 Mchukue! 01:25:05.704 --> 01:25:07.038 Argh! 01:25:17.715 --> 01:25:19.508 Nisikilize, George. 01:25:19.508 --> 01:25:20.676 Lazima umalize... 01:25:20.718 --> 01:25:22.469 au utaoza ndani shimo hili linanuka... 01:25:22.553 --> 01:25:24.012 kwa maisha yako yote. 01:25:24.096 --> 01:25:26.223 Kama mimi! 01:25:27.432 --> 01:25:29.350 - Nenda! - Ugh! 01:25:31.185 --> 01:25:33.104 Mimi ndiye bingwa. 01:25:34.564 --> 01:25:37.024 Hawatakuruhusu kamwe kutoka hapa. 01:25:37.066 --> 01:25:40.277 Je, unanielewa, George? 01:25:40.319 --> 01:25:41.487 Unasubiri nini? 01:25:41.528 --> 01:25:42.863 Kengele. 01:25:44.865 --> 01:25:46.158 Argh! 01:25:49.661 --> 01:25:50.662 Lo! 01:25:51.704 --> 01:25:52.705 Yaaah! 01:25:53.998 --> 01:25:56.250 ♪ Huwezi kusonga mbele, Mimi ndiye dhoruba usiku ♪ 01:25:56.375 --> 01:25:59.211 ♪ Ilete na uwe tayari kupigana ♪ 01:25:59.295 --> 01:26:00.713 ♪ Je, unakubali changamoto? ♪ 01:26:00.754 --> 01:26:01.922 ♪ Ilete ♪ 01:26:02.005 --> 01:26:03.298 ♪ Ninajaribu salio lako ♪ 01:26:03.340 --> 01:26:04.383 ♪ Ilete ♪ 01:26:04.424 --> 01:26:05.384 ♪ Huwezi kustahimili vurugu ♪ 01:26:05.425 --> 01:26:06.927 - Ala! - ♪ Ilete ♪ 01:26:07.010 --> 01:26:08.887 ♪ Kwa hivyo weka mkia wako kati yako miguu na kukimbia kimya kimya ♪ 01:26:08.928 --> 01:26:10.096 ♪ Ilete ♪ 01:26:10.138 --> 01:26:11.431 ♪ Huwezi kumudu joto ♪ 01:26:11.431 --> 01:26:12.557 ♪ Ilete ♪ 01:26:12.598 --> 01:26:14.475 ♪ Mla nyama huyu ana njaa ya nyama ♪ 01:26:14.517 --> 01:26:15.810 ♪ Ilete ♪ 01:26:15.851 --> 01:26:17.728 ♪ Na niko tayari kula, kwa hivyo ikiwa unaogopa ♪ 01:26:17.770 --> 01:26:19.605 ♪ Ondoka hapa kabla ya kupigwa ♪ 01:26:19.605 --> 01:26:21.940 ♪ Ilete ♪ 01:26:24.276 --> 01:26:25.986 Vyumba! Vyumba! 01:26:26.027 --> 01:26:28.071 ♪ Ni kung'aa zaidi kwenye mwanga wa jua ♪ 01:26:28.113 --> 01:26:29.322 ♪ Mimi ndiye dhoruba usiku ♪ 01:26:29.364 --> 01:26:31.908 ♪ Ilete na uwe tayari kupigana ♪ 01:26:31.950 --> 01:26:33.534 ♪ Je, unakubali changamoto? ♪ 01:26:33.618 --> 01:26:36.162 Unh! 01:26:36.245 --> 01:26:37.872 Argh! Argh! 01:26:38.497 --> 01:26:39.790 Sasa juu ya bega. 01:26:39.832 --> 01:26:40.791 Argh! 01:26:40.833 --> 01:26:41.792 Funga kwa kichwa. 01:26:41.834 --> 01:26:42.793 Argh! 01:26:42.835 --> 01:26:44.753 Argh! 01:26:44.795 --> 01:26:45.879 Bonyeza kwa nguvu zaidi! 01:26:47.172 --> 01:26:48.256 Fuck wewe! 01:26:49.549 --> 01:26:50.592 Argh! 01:26:52.093 --> 01:26:53.219 Vyombo vya habari, George. 01:26:54.637 --> 01:26:55.638 Ngumu zaidi. 01:26:56.931 --> 01:26:58.140 Lo! 01:26:58.182 --> 01:26:59.350 Nikibonyeza zaidi itavunjika. 01:27:01.226 --> 01:27:02.478 Nitakuua wewe mama! 01:27:03.770 --> 01:27:05.147 Aaaah! 01:27:05.147 --> 01:27:06.731 - Ndiyo! - Aaah! 01:27:06.773 --> 01:27:09.401 Aaah! 01:27:09.484 --> 01:27:10.735 Aaaargh! 01:27:10.777 --> 01:27:11.819 Argh! 01:27:11.903 --> 01:27:13.446 Aah! 01:27:19.493 --> 01:27:20.953 Usiniguse! 01:27:24.956 --> 01:27:31.129 Vyumba! Vyumba! Vyumba! 01:27:31.129 --> 01:27:33.840 Vyumba! Vyumba! 01:27:36.467 --> 01:27:38.969 Vyumba! Vyumba! Vyumba! 01:27:39.053 --> 01:27:41.472 Vyumba! Vyumba! 01:27:41.513 --> 01:27:43.265 Vyumba! Vyumba! Vyumba! 01:27:43.307 --> 01:27:46.518 Vyumba! Vyumba! Vyumba! Vyumba! 01:27:48.937 --> 01:27:50.563 Vyumba! Vyumba! 01:27:50.647 --> 01:27:52.774 Umepata bahati. 01:27:52.815 --> 01:27:57.194 Ndiyo. Nilikuwa na hisia bahati yetu ingebadilika. 01:27:57.194 --> 01:27:58.320 Hmm? 01:28:03.951 --> 01:28:05.577 Vyumba! Vyumba! 01:28:22.843 --> 01:28:25.220 Hongera sana Mheshimiwa Chambers. 01:28:27.347 --> 01:28:28.890 Niko nje hapa, sawa? 01:28:31.309 --> 01:28:32.894 Ndiyo, wewe ni. 01:28:35.855 --> 01:28:37.064 Dakika moja. 01:28:40.442 --> 01:28:41.443 Hii ni nini? 01:28:43.070 --> 01:28:44.154 Kata yako. 01:28:46.740 --> 01:28:48.575 Sikiliza, George, haikuwa nia yangu... 01:28:48.616 --> 01:28:50.577 kufanya kukaa kwako hapa haifurahishi sana. 01:28:50.618 --> 01:28:53.538 Samahani kwa hilo. Wakati mmoja zaidi. 01:28:53.579 --> 01:28:56.374 Je, unajali ikiwa tutachukua picha ya pamoja, mimi na wewe? 01:28:56.415 --> 01:28:59.168 Si kwa ajili yangu. Mpwa wangu. 01:28:59.210 --> 01:29:01.045 Shabiki wako mkubwa. 01:29:01.086 --> 01:29:03.422 Ngoja nikuambie kitu. 01:29:03.422 --> 01:29:06.133 Sitasahau ulichonifanyia. 01:29:06.174 --> 01:29:07.801 Milele. 01:29:07.842 --> 01:29:09.677 Nami nitakuona tena. 01:29:09.719 --> 01:29:11.888 Hilo ni neno langu. 01:29:11.930 --> 01:29:13.681 Lakini sasa hivi... 01:29:13.723 --> 01:29:15.683 Ningependa kupata kuzimu kutoka hapa. 01:29:15.725 --> 01:29:17.226 Hakika. 01:29:28.278 --> 01:29:29.571 Dakika moja. 01:29:33.616 --> 01:29:35.451 Sasa anaenda wapi jamani? 01:29:40.205 --> 01:29:42.457 Nisingejaribu chochote mjinga, Mheshimiwa Chambers. 01:29:42.457 --> 01:29:43.792 Kuna walinzi nje. 01:29:43.792 --> 01:29:46.795 Pumzika, ninahitaji tu kuzungumza kwako kuhusu jambo fulani. 01:29:46.795 --> 01:29:48.421 Je! 01:29:53.676 --> 01:29:55.219 Nataka kufanya makubaliano. 01:30:04.269 --> 01:30:06.188 Nilikuja kusema kwaheri, huh? 01:30:08.606 --> 01:30:09.607 Ndiyo. Ndiyo. 01:30:12.318 --> 01:30:13.903 Ulifanya vizuri. Ulifanya vizuri. 01:30:15.446 --> 01:30:18.449 Nilifanya yote sawa. Nilifanya yote sawa. 01:30:18.491 --> 01:30:20.451 Je, bado unayo hilo koti nimekupata? Je, bado unayo hilo koti nimekupata? 01:30:20.492 --> 01:30:21.994 Bila shaka. Bila shaka. 01:30:25.163 --> 01:30:27.540 Nitaishikilia milele. Nitaishikilia milele. 01:30:27.582 --> 01:30:29.626 Kweli, sasa ni juu yako ... Kweli, sasa ni juu yako ... 01:30:29.667 --> 01:30:31.961 lakini bora uinyakue na uvae sasa hivi. lakini bora uinyakue na uvae sasa hivi. 01:30:32.962 --> 01:30:33.921 Kwa nini? Kwa nini? 01:30:35.131 --> 01:30:37.258 Kwa sababu, Nikolai ... Kwa sababu, Nikolai ... 01:30:37.299 --> 01:30:40.386 kuna msichana wa miaka 18 ambaye anahitaji kukutana na mjomba wake. kuna msichana wa miaka 18 ambaye anahitaji kukutana na mjomba wake. 01:30:40.427 --> 01:30:42.638 Na ni baridi kama mama mjanja huko nje. Na ni baridi kama mama mjanja huko nje. 01:31:02.114 --> 01:31:04.616 Sijui kuhusu hili, George. Sijui kuhusu hili, George. 01:31:06.952 --> 01:31:08.662 Ni sawa, Nikolai. Ni sawa, Nikolai. 01:31:08.662 --> 01:31:11.039 Una muda mwingi ili iweze kuzama sasa. Una muda mwingi ili iweze kuzama sasa. 01:31:20.714 --> 01:31:23.926 Nakuambia, George, ni makosa. Nakuambia, George, ni makosa. 01:31:23.967 --> 01:31:25.510 Hapana, sivyo. Hapana, sivyo. 01:32:18.642 --> 01:32:19.977 Hapana, siwezi. Hapana, siwezi. 01:32:20.019 --> 01:32:22.521 Ah! Ndiyo, unaweza. Ah! Ndiyo, unaweza. 01:32:22.563 --> 01:32:23.730 Hapana, siwezi. Hapana, siwezi. 01:32:23.730 --> 01:32:26.149 - Nenda. - Ah, George. - Nenda. - Ah, George. 01:34:00.486 --> 01:34:02.029 ♪ Oh ♪ ♪ Oh ♪ 01:34:02.029 --> 01:34:04.906 ♪ Ninasogeza uzito kama mizigo lori, jenga misuli ♪ ♪ Ninasogeza uzito kama mizigo lori, jenga misuli ♪ 01:34:04.948 --> 01:34:07.450 ♪ Huwezi kutoroka hatima yako, hatuogopi kugombana ♪ ♪ Huwezi kutoroka hatima yako, hatuogopi kugombana ♪ 01:34:07.534 --> 01:34:10.161 ♪ Niliweka shinikizo kwako kosa, huwezi kusonga mbele ♪ ♪ Niliweka shinikizo kwako kosa, huwezi kusonga mbele ♪ 01:34:10.203 --> 01:34:13.039 ♪ Mimi ni mtaalamu, piga benchi, kaka, ulikuwa na nafasi yako ♪ ♪ Mimi ni mtaalamu, piga benchi, kaka, ulikuwa na nafasi yako ♪ 01:34:13.081 --> 01:34:15.916 ♪ Fanya ngoma hiyo katika eneo la mwisho na kuboresha ujuzi wangu ♪ ♪ Fanya ngoma hiyo katika eneo la mwisho na kuboresha ujuzi wangu ♪ 01:34:16.000 --> 01:34:18.669 ♪ Nisipoikubali njia yote, hakuna mtu ♪ ♪ Nisipoikubali njia yote, hakuna mtu ♪ 01:34:18.711 --> 01:34:21.296 ♪ Rudi, wewe nje ya mstari, umepita akili yako ♪ ♪ Rudi, wewe nje ya mstari, umepita akili yako ♪ 01:34:21.380 --> 01:34:23.215 ♪ Umepita wakati, endelea kutafuta, brotha ♪ ♪ Umepita wakati, endelea kutafuta, brotha ♪ 01:34:23.257 --> 01:34:25.217 ♪ Unampataje mwanaume mwingine ♪ ♪ Unampataje mwanaume mwingine ♪ 01:34:25.217 --> 01:34:27.177 ♪ Kwa ufanisi kama mashine hii mimi ni? ♪ ♪ Kwa ufanisi kama mashine hii mimi ni? ♪ 01:34:27.219 --> 01:34:30.305 ♪ Nilizaliwa bila kufa, kuwa mfalme wa mchezo, portal ♪ ♪ Nilizaliwa bila kufa, kuwa mfalme wa mchezo, portal ♪ 01:34:30.346 --> 01:34:32.515 ♪ Nifuate tu kwa kipimo kinachofuata ♪ ♪ Nifuate tu kwa kipimo kinachofuata ♪ 01:34:32.557 --> 01:34:35.268 ♪ Unainuliwa kama sahani hizi mimi ni benchin' ♪ ♪ Unainuliwa kama sahani hizi mimi ni benchin' ♪ 01:34:35.309 --> 01:34:36.894 ♪ Nenda mbele, weka senti zako mbili ndani ♪ ♪ Nenda mbele, weka senti zako mbili ndani ♪ 01:34:36.936 --> 01:34:38.354 ♪ Wasiwasi wako hauna thamani ♪ ♪ Wasiwasi wako hauna thamani ♪ 01:34:38.354 --> 01:34:41.106 ♪ Huwa na mawazo yenye nguvu kuelewa kusudi langu ♪ ♪ Huwa na mawazo yenye nguvu kuelewa kusudi langu ♪ 01:34:41.148 --> 01:34:43.275 ♪ Ni kung'aa kung'aa zaidi kuliko jua ♪ ♪ Ni kung'aa kung'aa zaidi kuliko jua ♪ 01:34:43.317 --> 01:34:44.735 ♪ Mimi ndiye dhoruba usiku ♪ ♪ Mimi ndiye dhoruba usiku ♪ 01:34:44.735 --> 01:34:46.653 ♪ Ilete, kama uko tayari kupigana ♪ ♪ Ilete, kama uko tayari kupigana ♪ 01:34:46.695 --> 01:34:47.696 ♪ Ilete ♪ ♪ Ilete ♪ 01:34:47.737 --> 01:34:48.863 ♪ Je, unakubali changamoto? ♪ 01:34:48.947 --> 01:34:49.305 ♪ Ilete ♪ 01:34:49.305 --> 01:34:50.156 Je, unataka manukuu ya video yoyote? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 01:34:50.156 --> 01:34:51.783 ♪ Ninajaribu salio lako ♪ 01:34:51.866 --> 01:34:52.825 ♪ Ilete ♪ 01:34:52.909 --> 01:34:54.452 ♪ Huwezi kustahimili vurugu ♪ 01:34:54.535 --> 01:34:57.413 ♪ Kwa hivyo weka mkia wako kati miguu yako na kuondoka kimya ♪ 01:34:57.455 --> 01:34:58.414 ♪ Ilete ♪ 01:34:58.455 --> 01:34:59.873 ♪ Huwezi kumudu joto ♪ 01:34:59.957 --> 01:35:01.458 ♪ Ilete ♪ 01:35:01.500 --> 01:35:02.793 ♪ Mla nyama huyu ana njaa ya nyama ♪ 01:35:02.834 --> 01:35:04.169 ♪ Ilete ♪ 01:35:04.211 --> 01:35:06.129 ♪ Na niko tayari kula, kwa hivyo ikiwa unaogopa ♪ 01:35:06.171 --> 01:35:08.214 ♪ Ondoka hapa kabla ya kupigwa ♪ 01:35:08.256 --> 01:35:09.424 ♪ Ilete ♪ 01:35:09.466 --> 01:35:11.009 ♪ Ndiyo, joto limewashwa ♪ 01:35:11.050 --> 01:35:14.053 ♪ Afadhali upate kilicho bora zaidi kwa sahani au iwe gongo ♪ 01:35:14.095 --> 01:35:16.722 ♪ Kuhesabu ukubwa wa hali unayokabiliana nayo ♪ 01:35:16.806 --> 01:35:19.266 ♪ Hakuna wakati wa pacin ', hakuna wakati wa kupoteza' ♪ 01:35:19.308 --> 01:35:21.268 ♪ Ulifikiria nini itakuwa ni matembezi ya keki? ♪ 01:35:21.310 --> 01:35:23.562 ♪ sitafanya iwe rahisi kwa wewe kuchukia-kuzungumza ♪ 01:35:23.604 --> 01:35:24.855 ♪ Tupio ni kubwa ♪ 01:35:24.938 --> 01:35:26.940 ♪ Hapana, sikuweza kuruhusu hufanyi tena ♪ 01:35:27.023 --> 01:35:29.984 ♪ Kwa hivyo nilijenga misa na mapenzi yangu yana nguvu zaidi ♪ 01:35:30.026 --> 01:35:32.945 ♪ Kwa uhakika kwamba Nahitaji ziada ili niishike ♪ 01:35:32.945 --> 01:35:34.071 ♪ Kwa hivyo fikiria kuwa unaweza kujaribu ♪ 01:35:34.113 --> 01:35:35.865 ♪ Lakini sio haja ya kuikunja ♪ 01:35:35.906 --> 01:35:38.576 ♪ Au ipinde kwa njia yoyote ile, hakuna kinachoendelea ♪ 01:35:38.617 --> 01:35:41.370 ♪ Mimi tu groovin 'hapa, Ninaendelea kurap' ♪ 01:35:41.412 --> 01:35:44.289 ♪ Na kisha mashindano yamefanyika kustaafu, hakuna nafasi nyingine ♪ 01:35:44.331 --> 01:35:46.958 ♪ Ni nani anayeweza kuifanya kama mimi? Hakuna sauti nyingine ♪ 01:35:47.000 --> 01:35:49.753 ♪ Ikiwa unahitaji usaidizi, piga simu daktari, pata dawa ♪ 01:35:49.794 --> 01:35:51.296 ♪ Nitakumaliza muda wake, kukurudisha kwenye uzima ♪ 01:35:51.337 --> 01:35:52.547 ♪ Na kukufanya ufe tena ♪ 01:35:52.588 --> 01:35:53.548 ♪ Ilete ♪ 01:35:53.589 --> 01:35:55.216 ♪ Je, unakubali changamoto? ♪ 01:35:55.258 --> 01:35:56.384 ♪ Ilete ♪ 01:35:56.425 --> 01:35:57.968 ♪ Ninajaribu salio lako ♪ 01:35:58.052 --> 01:35:59.094 ♪ Ilete ♪ 01:35:59.136 --> 01:36:00.304 ♪ Huwezi kustahimili vurugu ♪ 01:36:00.387 --> 01:36:01.889 ♪ Ilete ♪ 01:36:01.972 --> 01:36:03.515 ♪ Kwa hivyo weka mkia wako kati yako miguu na kuondoka kimya ♪ 01:36:03.599 --> 01:36:04.558 ♪ Ilete ♪ 01:36:04.599 --> 01:36:06.184 ♪ Huwezi kumudu joto ♪ 01:36:06.226 --> 01:36:07.352 ♪ Ilete ♪ 01:36:07.394 --> 01:36:08.937 ♪ Mla nyama huyu ana njaa ya nyama ♪ 01:36:08.978 --> 01:36:10.271 ♪ Ilete ♪ 01:36:10.313 --> 01:36:12.565 ♪ Na niko tayari kula, kwa hivyo ikiwa unaogopa ♪ 01:36:12.607 --> 01:36:14.233 ♪ Toka hapa, kabla ya kupigwa ♪ 01:36:14.275 --> 01:36:15.484 ♪ Ilete ♪ 01:36:15.526 --> 01:36:16.944 ♪ Nionyeshe pesa, nionyeshe utukufu ♪ 01:36:16.986 --> 01:36:18.571 ♪ Nipe sekunde kuonyesha ♪ 01:36:18.612 --> 01:36:20.072 ♪ Acha nikusimulie hadithi ♪ 01:36:20.114 --> 01:36:22.366 ♪ Nifanyie upendeleo, igize jina langu hakuwepo mtaani ♪ 01:36:22.407 --> 01:36:23.659 ♪ Ikiwa wewe ni mtu wangu ♪ 01:36:23.700 --> 01:36:25.494 ♪ Hutakuwa na tatizo kushikilia joto hili ♪ 01:36:25.535 --> 01:36:26.953 ♪ Ikiwa wewe ni adui yangu, kisha kaa mbali ♪ 01:36:26.995 --> 01:36:28.413 ♪ Hupati upendo ♪ 01:36:28.455 --> 01:36:30.832 ♪ fikiria roho yako ikitoroka, kuelea tu juu ♪ 01:36:30.915 --> 01:36:33.751 ♪ Siku nyingine, dola nyingine, ilifanya karatasi kuwa mjanja sana ♪ 01:36:33.793 --> 01:36:36.545 ♪ Ah, haijalishi ikiwa ni haramu ♪ 01:36:36.587 --> 01:36:39.423 ♪ kwa vyovyote vile tutapata tunachotaka na tupate haraka ♪ 01:36:39.465 --> 01:36:42.009 ♪ Ikiwa uko njiani, unahisi yaliyomo kwenye klipu hii ♪ 01:36:42.050 --> 01:36:44.803 ♪ Mimi si genge, lakini najua makundi ya wahalifu ni katika dampo ♪ 01:36:44.845 --> 01:36:46.304 ♪ mimi si mtu laini, njoo, nikuone ♪ 01:36:46.346 --> 01:36:47.764 ♪ Onyesha chump ♪ 01:36:47.806 --> 01:36:50.225 ♪ Sio mvulana mdogo anayezungumza ' ongea mtu mkubwa, wala ♪ 01:36:50.266 --> 01:36:53.269 ♪ Mimi ni brotha baridi, kamwe nishike bila hita ♪ 01:36:53.311 --> 01:36:55.813 ♪ Unataka drama, nimeipata kwa wewe kama ilikuwa Broadway ♪ 01:36:55.813 --> 01:36:58.649 ♪ Sikutaka kukosa usiku mmoja, wewe inabidi ujifunze kwa bidii ♪ 01:36:58.691 --> 01:36:59.692 ♪ Ilete ♪ 01:36:59.733 --> 01:37:01.527 ♪ Je, unakubali changamoto? ♪ 01:37:01.527 --> 01:37:02.569 ♪ Ilete ♪ 01:37:02.611 --> 01:37:03.987 ♪ Ninajaribu salio lako ♪ 01:37:04.029 --> 01:37:05.489 ♪ Ilete ♪ 01:37:05.530 --> 01:37:06.948 ♪ Huwezi kustahimili vurugu ♪ 01:37:07.032 --> 01:37:09.617 ♪ Kwa hivyo weka mkia wako kati miguu yako na kuondoka kimya ♪ 01:37:09.659 --> 01:37:10.785 ♪ Ilete ♪ 01:37:10.869 --> 01:37:12.412 ♪ Huwezi kustahimili vurugu ♪ 01:37:12.495 --> 01:37:15.248 ♪ Kwa hivyo weka mkia wako kati yako miguu na kuondoka kimya ♪ 01:37:15.289 --> 01:37:16.332 ♪ Ilete ♪ 01:37:16.374 --> 01:37:18.042 ♪ Huwezi kumudu joto ♪ 01:37:18.083 --> 01:37:19.210 ♪ Ilete ♪ 01:37:19.251 --> 01:37:20.627 ♪ Mla nyama huyu ana njaa ya nyama ♪ 01:37:20.669 --> 01:37:22.004 ♪ Ilete ♪ 01:37:22.045 --> 01:37:24.214 ♪ Na niko tayari kula, kwa hivyo ikiwa unaogopa ♪ 01:37:24.256 --> 01:37:25.966 ♪ Ondoka hapa kabla ya kupigwa ♪ Nilikuja kusema kwaheri, huh?